immense

/i'mens/

Thân thiện

Un immense océan s'étend à perte de vue sous un ciel clair.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Mênh mông, bao la, vô hạn: Dùng để miêu tả một không gian, kích thước hoặc phạm vi rất lớn, khó đo lường hoặc tưởng tượng được.
   • Rất lớn, kếch xù, to lớn: Dùng để miêu tả mức độ, quy mô, tầm quan trọng hoặc giá trị rất lớn, vượt xa mức bình thường.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • L'océan est immense. (Đại dương thì mênh mông.)
  • Il a ressenti une immense joie. (Anh ấy đã cảm thấy một niềm vui vô bờ.)
  • Ce projet représente un immense défi. (Dự án này đại diện cho một thách thức to lớn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "D'une immense beauté": có một vẻ đẹp vô cùng, tuyệt vời.

  • Ce paysage est d'une immense beauté. (Phong cảnh này có một vẻ đẹp tuyệt vời.)

• "Un immense honneur": một vinh dự lớn lao.

  • C'est un immense honneur de vous rencontrer. (Thật là một vinh dự lớn lao được gặp ngài.)

Biến thể và từ gần giống

• Immensément (trạng từ): một cách vô cùng, vô hạn, rất nhiều.

  • Je vous remercie immensément. (Tôi cảm ơn bạn vô cùng.)

• Immensité (danh từ giống cái): sự mênh mông, sự bao la, tính chất to lớn.

  • L'immensité du désert. (Sự mênh mông của sa mạc.)

Từ đồng nghĩa

• Énorme: to lớn, khổng lồ.
• Vaste: rộng lớn, mênh mông.
• Incommensurable: vô cùng tận, không thể đo lường được.

Từ trái nghĩa

• Petit: nhỏ bé.
• Infime: cực kỳ nhỏ, vô cùng nhỏ.
• Limité: có giới hạn, hạn chế.

Học thuật

tính từ

1. mênh mông, bao la, vô hạn
   • Espace immense
     không gian bao la
2. rất lớn, kếch xù
   • Une immense influence
     một ảnh hưởng to lớn
   • Une immense fortune
     một tài sản kếch xù