immunité

Friendly

Từ "immunité" trong tiếng Pháp là một danh từ giống cái (la immunité) và có nghĩa là "sự miễn trừ" hoặc "sự miễn dịch". Từ này được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, đặc biệt là trong lĩnh vực pháp lý và sinh học.

1. Định nghĩa và cách sử dụng

Immunité có hai nghĩa chính:

2. Các biến thể và từ gần giống

• Immuniser (động từ): có nghĩa là làm cho một người hoặc một sinh vật có khả năng miễn dịch.

  • Ví dụ: Les vaccins immunisent contre certaines maladies. (Vắc-xin giúp miễn dịch chống lại một số bệnh.)

• Immunologique (tính từ): liên quan đến miễn dịch.

  • Ví dụ: Les études immunologiques sont essentielles pour comprendre les maladies auto-immunes. (Các nghiên cứu về miễn dịch rất quan trọng để hiểu các bệnh tự miễn.)

3. Từ đồng nghĩa

• Protection: bảo vệ (trong nghĩa miễn dịch).
• Exemption: miễn trừ (trong nghĩa pháp lý).

4. Cụm từ và thành ngữ

• Immunité parlementaire: quyền miễn trừ của các nghị sĩ trong thời gian họ thực hiện nhiệm vụ.

  • Ví dụ: Les députés bénéficient de l'immunité parlementaire pour protéger leur liberté d'expression. (Các nghị sĩ được hưởng quyền miễn trừ nghị viện để bảo vệ quyền tự do ngôn luận của họ.)

• Système immunitaire: hệ thống miễn dịch, chỉ hệ thống bảo vệ của cơ thể chống lại các tác nhân gây bệnh.

  • Ví dụ: Un système immunitaire fort est essentiel pour rester en bonne santé. (Một hệ thống miễn dịch khỏe mạnh là cần thiết để duy trì sức khỏe tốt.)

Kết luận

Từ "immunité" có nhiều ý nghĩa và cách sử dụng khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh. Bạn nên chú ý đến ngữ cảnh khi sử dụng từ này để có thể truyền đạt ý nghĩa chính xác.

Academic

danh từ giống cái

1. sự miễn trừ
   • Immunité diplomatique
     quyền miễn trừ ngoại giao
2. (sinh vật học; sinh lý học) sự miễn dịch
   • Immunité naturelle
     sự miễn dịch tự nhiên