infant

/'infənt/

Thân thiện

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Trẻ sơ sinh, trẻ nhũ nhi: Chỉ một đứa trẻ còn rất nhỏ, thường trong giai đoạn đầu đời, từ khi mới sinh ra.
   • (Sử học) Hoàng tử (con thứ của vua Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha): Một tước hiệu lịch sử dành cho con trai thứ của quốc vương ở Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực (nghĩa chính):

  • L'infant a besoin de beaucoup de sommeil. (Đứa trẻ sơ sinh cần ngủ rất nhiều.)
  • Elle s'occupe de son infant avec beaucoup d'amour. (Cô ấy chăm sóc đứa con nhỏ của mình với rất nhiều tình yêu thương.)

• Danh từ giống đực (nghĩa lịch sử):

  • L'infant d'Espagne avait un rang particulier à la cour. (Vị hoàng tử (con thứ) của Tây Ban Nha có một địa vị đặc biệt trong triều đình.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Être à l'état d'infant": Ở trong tình trạng sơ khai, ban đầu.
  • Ce projet est encore à l'état d'infant. (Dự án này vẫn còn ở trong giai đoạn sơ khai.)

Biến thể và từ gần giống

• Infante (danh từ giống cái): Công chúa (con thứ của vua Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha).
• Infantile (tính từ): Thuộc về trẻ thơ, trẻ con (có thể mang nghĩa tiêu cực: ấu trĩ).
  • Une maladie infantile. (Một căn bệnh trẻ em.)
  • Un comportement infantile. (Một hành vi trẻ con/ấu trĩ.)

Từ đồng nghĩa

• Nourrisson: Trẻ nhũ nhi, trẻ còn bú.
• Bébé: Em bé.
• Nouveau-né: Trẻ sơ sinh (mới sinh).

Học thuật

danh từ giống đực

1. (sử học) hoàng tử (con thứ vua Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha)