internat

Thân thiện

Les élèves de l'internat rangent leurs affaires dans leur chambre.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:

   • Chế độ nội trú: Chỉ hệ thống hoặc điều kiện sinh sống và học tập tại trường.
   • Trường nội trú: Chỉ ngôi trường cung cấp chỗ ở và sinh hoạt cho học sinh, sinh viên.
   • Tập thể học sinh nội trú: Chỉ nhóm học sinh, sinh viên cùng sống và học tập trong khu nội trú của trường.

2. Danh từ giống đực (trong ngành y):

   • Danh vị sinh viên y khoa nội trú: Vị trí của một sinh viên y khoa đang trong giai đoạn thực hành lâm sàng cường độ cao tại bệnh viện.
   • Thời gian nội trú: Giai đoạn đào tạo thực hành bắt buộc này.
   • Kỳ thi tuyển sinh viên y khoa nội trú: Cuộc thi để lựa chọn ứng viên cho các vị trí nội trú y khoa.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (giáo dục):

  • L'internat de ce lycée est très réputé. (Khu nội trú của trường trung học này rất nổi tiếng.)
  • Il a vécu en internat pendant toute sa scolarité. (Cậu ấy đã sống theo chế độ nội trú trong suốt thời gian đi học.)

• Danh từ (y khoa):

  • Elle prépare actuellement son internat en chirurgie. (Cô ấy hiện đang trong thời gian nội trú chuyên ngành phẫu thuật.)
  • Le concours de l'internat est très sélectif. (Kỳ thi tuyển nội trú y khoa có tính chọn lọc rất cao.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Faire internat": Theo học/học tập theo chế độ nội trú.

  • Beaucoup d'élèves de province font internat. (Nhiều học sinh từ các tỉnh theo học nội trú.)

• "Être en internat": Đang ở trong khu nội trú, đang sống nội trú.

  • Pendant la semaine, il est en internat. (Trong tuần, cậu ấy ở nội trú.)

Biến thể và từ liên quan

• Interne (danh từ): Học sinh nội trú; Sinh viên y khoa nội trú.

  • Les internes doivent respecter le couvre-feu. (Các học sinh nội trú phải tuân thủ giờ giới nghiêm.)
  • L'interne a fait sa visite le matin. (Sinh viên y khoa nội trú đã thực hiện buổi thăm khám vào buổi sáng.)

• Internement (danh từ): Sự giam giữ, sự nhập viện bắt buộc (thường trong bối cảnh tâm thần hoặc pháp lý, khác nghĩa với "internat").

Từ đồng nghĩa

• Pensionnat (danh từ): Trường nội trú (thường dùng cho nữ hoặc trong bối cảnh cụ thể).
• Résidence étudiante (cụm từ): Ký túc xá sinh viên (nhấn mạnh nơi ở hơn là chế độ quản lý toàn diện).

Học thuật

danh từ giống đực

1. chế độ nội trú; trường nội trú; tập thể học sinh nội trú
2. danh vị sinh viên y khoa nội trú; thời gian nội trú; kỳ thi tuyển sinh viên y khoa nội trú