jaïna

Thân thiện

Une femme porte un collier jaïna en or.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Tín đồ đạo Jain: Người theo đạo Jain, một tôn giáo cổ có nguồn gốc từ Ấn Độ, chủ trương bất hại (ahimsa) đối với mọi sinh vật.
   • Thuộc về đạo Jain: Dùng để chỉ những gì liên quan đến tôn giáo, triết lý hoặc văn hóa Jain.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Un jaïna strict ne mange pas après le coucher du soleil. (Một tín đồ đạo Jain nghiêm khắc không ăn sau khi mặt trời lặn.)
  • Les jaïnas célèbrent plusieurs fêtes religieuses. (Các tín đồ đạo Jain tổ chức nhiều lễ hội tôn giáo.)
  • La philosophie jaïna met l'accent sur la non-violence. (Triết lý đạo Jain nhấn mạnh vào sự bất bạo động.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Être jaïna": Là tín đồ đạo Jain.

  • Sa famille est jaïna depuis des générations. (Gia đình anh ấy là tín đồ đạo Jain qua nhiều thế hệ.)

• "Communauté jaïna": Cộng đồng tín đồ đạo Jain.

  • La communauté jaïna est importante dans cette région de l'Inde. (Cộng đồng đạo Jain rất quan trọng ở vùng này của Ấn Độ.)

Biến thể và từ gần giống

• Jaïnisme (danh từ): Đạo Jain, tôn giáo Jain.

  • Le jaïnisme est l'une des plus anciennes religions de l'Inde. (Đạo Jain là một trong những tôn giáo lâu đời nhất của Ấn Độ.)

• Jaïn (tính từ): Thuộc về đạo Jain. (Đây là dạng viết không có dấu trăng trên chữ 'i', thường gặp hơn).

  • L'art jaïn est très raffiné. (Nghệ thuật đạo Jain rất tinh tế.)

Từ đồng nghĩa

• Adepte du jaïnisme: Tín đồ của đạo Jain.
• Fidèle jaïn: Tín đồ đạo Jain.

Lưu ý

• Từ "jaïna" thường được viết đơn giản hóa thành "jain" (không có dấu trăng) trong nhiều văn bản. Cả hai dạng đều chỉ cùng một đối tượng.
• Từ này vừa có thể dùng như danh từ (người), vừa có thể dùng như tính từ (thuộc về). Khi dùng như tính từ, nó thường không thay đổi hình thức theo giống số.

Học thuật

1. xem jaïn