ke

Thân thiện

Hành khách đứng trên ke để đợi đoàn tàu tiến vào nhà ga.

Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Nền xây cao: Công trình xây cao bên cạnh đường ray ở nhà ga hoặc bến tàu, giúp hành khách lên xuống và việc xếp dỡ hàng hóa được dễ dàng.
   • Chất bẩn: Chất màu vàng nhạt bám ở kẽ răng.
   • Nước dãi: Nước chảy ra từ miệng khi ngủ.

2. Tính từ (thông tục):

   • Keo kiệt, bủn xỉn: Chỉ tính cách không muốn tiêu tiền hoặc cho đi thứ gì.
   • Quê kệch, ngờ nghệch: Chỉ sự thiếu hiểu biết, vụng về, không khéo léo.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • Hành khách đứng chờ trên ke để lên tàu.
  • Đánh răng kỹ để không còn ke bám ở chân răng.
  • Đứa bé ngủ say, miệng chảy đầy ke.

• Tính từ:

  • Ông chủ ấy nổi tiếng là rất ke, chẳng bao giờ chi tiền cho nhân viên ăn uống.
  • Cư xử như vậy trước đám đông thật là ke.

Các cách sử dụng nâng cao

• "ke có": Cách nói nhấn mạnh sự keo kiệt, bủn xỉn.
  • Hắn ta ke có lắm, đừng mong vay được đồng nào.
• "mặt ke": Chỉ bộ mặt hoặc vẻ ngoài quê kệch, thiếu tinh tế.
  • Ăn mặc thế kia ra phố trông mặt ke quá.

Biến thể và từ gần giống

• Keo kiệt (tính từ): Có nghĩa tương tự với "ke" (bủn xỉn), nhưng là từ phổ thông, ít mang sắc thái thông tục hơn.
• Bần tiện (tính từ): Chỉ sự keo kiệt, nhỏ nhen một cách đáng khinh.
• Quai (danh từ): Từ gốc Pháp (), là từ đồng nghĩa với nghĩa "nền xây cao ở ga tàu".

Từ đồng nghĩa

• Bủn xỉn, hà tiện, nhỏ mọn (cho nghĩa keo kiệt).
• Quê mùa, thô kệch, vụng về (cho nghĩa quê kệch).

Các cụm từ liên quan

• Lên ke xuống tàu: Cụm từ chỉ hoạt động lên xuống tàu tại bến.
  • Đoàn khách du lịch đang tấp nập lên ke xuống tàu.
• Ke răng: Chỉ chất bẩn bám ở răng.
  • Bác sĩ nha khoa lấy sạch ke răng cho bệnh nhân.

Thành ngữ liên quan

• Ke như mắm tôm: Thành ngữ so sánh, ví sự keo kiệt đến mức cùng cực.
  • Ông ấy giữ tiền ke như mắm tôm, chẳng chịu giúp ai.

Học thuật

1. 1 dt. -ke, nói tắt.
2. 2 (F. quai) dt. Nền xây cao bên cạnh đường sắt ở nhà ga, bến tàu để hành khách tiện lên xuống hoặc dùng xếp dỡ hàng hóạ
3. 3 dt. 1. Chất bẩn vàng nhờ ở kẽ răng: Răng có nhiều ke. 2. Nước chảy ở miệng ra khi ngủ: miệng chảy ke.
4. 4 tt., thgtục 1. Bủn xỉn, keo kiệt: Thằng cha ấy ke lắm. 2. Quê kệch, ngờ nghệch: Mày ke thật, chỉ có thế mà hổng biết.