khẳn

Thân thiện

Một con cá ươn tỏa ra mùi khẳn trong nhà bếp.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có mùi khó chịu, gắt và hôi: "khẳn" dùng để miêu tả một mùi hôi thối, khó ngửi, thường là mùi của chất hữu cơ bị phân hủy hoặc lên men quá mức.
   • (Dùng láy "khăn khẳn"): Có mùi hôi nhẹ hơn, ý giảm nhẹ so với "khẳn".

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Cá ươn bốc mùi khẳn. (Cá ươn bốc lên mùi hôi thối.)
  • Nước cống đọng lâu ngày có mùi khẳn khó chịu. (Nước cống đọng lâu ngày có mùi hôi khó chịu.)
  • Mùi khăn khẳn của rau muống già. (Mùi hơi hôi nhẹ của rau muống già.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "khẳn mùi": bốc mùi hôi thối rõ rệt.
  • Thức ăn để quá lâu đã khẳn mùi. (Thức ăn để quá lâu đã bốc mùi hôi thối.)
• "nói khẳn" (phương ngữ, ít dùng): nói với giọng gắt gỏng, khó chịu.
  • Bà ấy trả lời khẳn với người bán hàng. (Bà ấy trả lời với người bán hàng bằng giọng gắt gỏng.)

Biến thể và từ gần giống

• Khẳn khẳn (tính từ, láy): Có mùi hơi hôi, ý nhẹ hơn "khẳn".
  • Mùi khẳn khẳn của bắp cải luộc.
• Khắm (tính từ): Cũng chỉ mùi hôi, thối, thường dùng phổ biến hơn "khẳn".
  • Mùi khắm của nước mắm.
• Thum thủm / Thối (tính từ): Các từ đồng nghĩa chỉ mùi hôi thối mạnh.

Từ đồng nghĩa

• Hôi: có mùi khó chịu.
• Thum thủm: mùi hôi nồng, khó ngửi (thường của thức ăn ôi thiu).
• Thối: mùi hôi thối do phân hủy.

Từ trái nghĩa

• Thơm: có mùi dễ chịu.
• Mát: có mùi nhẹ nhàng, dễ chịu (thường cho không khí, đồ vật).

Lưu ý sử dụng

• Từ "khẳn" thường được dùng trong văn nói nhiều hơn văn viết. Trong văn viết trang trọng, các từ như "hôi thối", "bốc mùi" thường được ưa dùng hơn.
• Khi dùng láy "khăn khẳn", ý nghĩa thường nhẹ hơn và có thể mang sắc thái dân dã, gần gũi.

Học thuật

1. t. Có mùi khắm gắt.