khan

/kɑ:n/

Thân thiện

Một cánh đồng khô khan dưới ánh nắng mặt trời.

Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Thiếu hoặc không có nước: Trạng thái không có đủ lượng nước cần thiết.
   • Không ngậm nước (hóa học): Chỉ một chất ở dạng tinh khiết, không chứa nước.
   • Thiếu thứ gì đó cần thiết hoặc thường đi kèm: Trạng thái không có một yếu tố phụ trợ, bổ sung thông thường.
   • Khan hiếm, thiếu hụt so với nhu cầu: Tình trạng cung không đủ cầu trên thị trường.

2. Tính từ (phương ngữ):

   • Khản (giọng): Giọng nói bị khàn, không trong trẻo do nói nhiều, bị bệnh hoặc mệt mỏi.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ (nghĩa thiếu nước):

  • Đồng ruộng khan nước sau nhiều ngày nắng hạn. (Cánh đồng thiếu nước sau nhiều ngày nắng hạn.)
  • Bừa khan là bừa đất khi không có nước. (Bừa khan là bừa đất trong điều kiện khô.)

• Tính từ (nghĩa hóa học):

  • Muối khan là muối không chứa nước kết tinh. (Muối khan là muối ở dạng khô, không ngậm nước.)

• Tính từ (nghĩa thiếu yếu tố kèm theo):

  • Ông ấy thích uống rượu khan, không cần đồ nhắm. (Ông ấy thích uống rượu không, không cần thức ăn kèm.)
  • Trời rét khan là trời rét nhưng không có mưa phùn. (Trời rét khan là kiểu rét khô.)

• Tính từ (nghĩa khan hiếm):

  • Thị trường đang khan hàng nhập khẩu. (Thị trường đang thiếu hụt hàng nhập khẩu.)
  • Cửa hàng khan tiền lẻ vào cuối ngày. (Cửa hàng thiếu tiền lẻ vào cuối ngày.)

• Tính từ (nghĩa khản giọng):

  • Nói cả buổi, giọng cô ấy đã bị khan. (Nói cả buổi, giọng cô ấy đã bị khàn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Nói khan nói vã": Nói nhiều đến mức giọng bị khàn và khô cổ, thường thể hiện sự vất vả, thiếu thốn trong lời nói hoặc tranh cãi dai dẳng.

  • Hai bên nói khan nói vã mãi mà không ai chịu nhường ai. (Hai bên tranh cãi dai dẳng đến khản cả giọng mà không bên nào chịu nhường.)

• "Đau bụng khan": Cơn đau bụng không kèm theo các triệu chứng khác như tiêu chảy hoặc nôn mửa.

  • Cháu bé bị đau bụng khan, có lẽ do ăn khó tiêu. (Cháu bé bị đau bụng đơn thuần, không kèm theo đi ngoài.)

Biến thể và từ liên quan

• Khan hiếm (tính từ): Rất ít, thiếu thốn so với nhu cầu.

  • Nguồn nguyên liệu này đang trở nên khan hiếm. (Nguồn nguyên liệu này đang trở nên rất thiếu.)

• Khản (tính từ): (Cách viết/phát âm phổ biến hơn) Chỉ tình trạng giọng nói bị khàn.

  • Anh ấy bị khản giọng vì cảm lạnh. (Anh ấy bị khàn giọng vì cảm lạnh.)

Từ đồng nghĩa

• Thiếu: Không có đủ, vắng mặt.
• Khô: Không có ẩm ướt, không có nước.
• Khản (giọng): Giọng nói không trong, bị rè.

Từ trái nghĩa

• Đủ: Có số lượng cần thiết.
• Dư thừa: Có nhiều hơn mức cần thiết.
• Ẩm: Có độ ẩm, có nước.
• Trong (giọng): Giọng nói rõ ràng, thanh thoát.

Học thuật

1. I t. 1 Thiếu hay không có lượng nước cần thiết. Đồng ruộng khan nước. Bừa khan. 2 (chm.). Không ngậm nước. Muối khan. 3 Thiếu cái được coi là cần thiết hay cái thường kèm theo. Uống rượu khan một mình. Đau bụng khan. Trời rét khan. Nói khan nói vã. 4 Thiếu hẳn so với yêu cầu của thị trường. Khan hàng. Khan tiền lẻ.
2. II t. Như khản. Nói nhiều cổ.