krone

/'krounə/

Thân thiện

A traveler exchanges euros for kroner at the bank counter.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Đơn vị tiền tệ cơ bản: Tên gọi chính thức của đơn vị tiền tệ cơ bản ở Đan Mạch và Na Uy.
   • Đồng tiền lịch sử: Tên gọi của một đồng tiền bằng bạc hoặc vàng đã từng được sử dụng ở một số nước châu Âu như Thụy Điển, Áo và Đức (trước đây).

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The price is 50 krone. (Giá là 50 krone.)
  • He exchanged his euros for Norwegian krone. (Anh ấy đổi euro của mình lấy krone Na Uy.)
  • The museum displayed an old German gold krone. (Bảo tàng trưng bày một đồng krone vàng cũ của Đức.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Danish krone" (DKK): Đồng krone Đan Mạch, là đơn vị tiền tệ chính thức của Vương quốc Đan Mạch.

  • The Danish krone is pegged to the euro. (Đồng krone Đan Mạch được neo với đồng euro.)

• "Norwegian krone" (NOK): Đồng krone Na Uy, là đơn vị tiền tệ chính thức của Vương quốc Na Uy.

  • The Norwegian krone is influenced by oil prices. (Đồng krone Na Uy chịu ảnh hưởng bởi giá dầu.)

Biến thể và từ gần giống

• Kroner: Dạng số nhiều của "krone" khi nói về tiền tệ Đan Mạch và Na Uy.

  • I have one hundred kroner. (Tôi có một trăm kroner.)

• Krona: Tên gọi đơn vị tiền tệ cơ bản của Thụy Điển (Swedish krona - SEK). Đây là một từ riêng biệt nhưng có chung nguồn gốc.

  • She paid in Swedish krona. (Cô ấy đã thanh toán bằng krona Thụy Điển.)

Từ đồng nghĩa

• Đơn vị tiền tệ: Có thể dùng cụm từ này để giải thích chức năng, nhưng không phải từ đồng nghĩa trực tiếp.
• Đồng curon: Cách gọi cũ trong tiếng Việt, dựa trên phiên âm.

Lưu ý

• Từ "krone" có nghĩa gốc là "vương miện" trong tiếng Đan Mạch và Na Uy, phản ánh trên hình ảnh của một số đồng tiền xu.
• Khi viết, cần phân biệt rõ "krone" (Đan Mạch/Na Uy) với "krona" (Thụy Điển) và "koruna" (Séc) dù chúng có cùng nguồn gốc ngôn ngữ.

Học thuật

danh từ

1. đồng curon (bằng bạc ở Đan mạch, Na uy, Thuỵ điển, Aó; bằng vàng ở Đức xưa, giá trị là 10 mác)

Từ đồng nghĩa

• Danish krone