Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Một loài cá nước ngọt, thân hình tròn và dài giống rắn, mắt nhỏ, da trơn có chất nhớt, màu nâu vàng, sống chui rúc trong bùn.
   • (Văn chương, ẩn dụ) Chỉ người có tính cách gian xảo, khó nắm bắt.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Bữa cơm tối có món canh chua nấu với lươn.
  • Con lươn này béo vàng, chắc là lươn đồng.
  • Đừng có tin hắn, tính hắn như con lươn vậy, rất trơn tru và khó tin cậy.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Ti hí mắt lươn": Thành ngữ dùng để miêu tả đôi mắt nhỏ, híp lại, thường mang hàm ý không thiện cảm, gian xảo.

  • Gã đó nhìn ai cũng với đôi mắt ti hí mắt lươn, khiến người ta khó chịu.

• "Da lươn":

  • Nghĩa đen: Chỉ lớp da trơn nhớt của con lươn.

    • Da lươn rất trơn và khó cầm.
  • Nghĩa bóng (màu sắc): Chỉ một màu nâu vàng óng ánh, giống màu da lươn.

    • Chiếc áo khoác da màu da lươn rất hợp với cô ấy.

Biến thể và từ liên quan

• Lươn biển (danh từ): Tên gọi khác của cá chình biển, một loài cá có hình dạng tương tự nhưng sống ở biển.
• Lươn điện (danh từ): Một loài cá có khả năng phóng điện, sinh sống ở vùng nước ngọt Nam Mỹ.
• Chạch (danh từ): Một loài cá nước ngọt khác, thân nhỏ và cũng trơn, thường bị so sánh với lươn.

Từ đồng nghĩa

• Cá chình (danh từ): Tên gọi chung cho các loài cá có thân dài giống rắn, bao gồm cả lươn và các loài sống ở môi trường khác. (Lưu ý: "cá chình" thường dùng cho loài sống ở cửa sông hoặc biển).

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

• "Lươn ngắn chê chạch dài" / "Lươn ngắn mà chê chạch dài": Thành ngữ châm biếm, chỉ việc người có khuyết điểm này lại đi chê người khác có khuyết điểm tương tự; "chê bai lẫn nhau", "cười người hôm trước hôm sau người cười".
  • Hai bên cứ tranh cãi nhau mãi, đúng là lươn ngắn chê chạch dài.
• "Trơn như lươn": Ví von chỉ sự trơn tru, khó bắt giữ hoặc khó đối phó.
  • Tên trộm đó trốn thoát nhanh quá, trơn như lươn.

1. d. Cá nước ngọt, thân tròn và dài như rắn, mắt nhỏ, da trơn có nhớt, màu nâu vàng, sống chui rúc trong bùn. Ti hí mắt lươn. (Ấm màu) da lươn*.