lạc đề
Definition
- Verb:
- To digress from a subject; to go off-topic: The primary meaning is to deviate from the main subject or topic being discussed, written about, or required. It describes an action where the focus shifts away from the central point.
Usage Examples
- Verb:
- Bài văn của anh ấy bị trừ điểm vì đã lạc đề. (His essay was marked down because it digressed from the subject.)
- Xin lỗi, tôi sợ mình đang lạc đề. Hãy quay lại vấn đề chính. (Sorry, I'm afraid I'm going off-topic. Let's get back to the main issue.)
- Diễn giả đó thường xuyên lạc đề khi kể các câu chuyện cá nhân. (That speaker often digresses when telling personal stories.)
Advanced Usage
- "làm lạc đề": to cause (something) to go off-topic.
- Một câu hỏi bất ngờ có thể làm lạc đề cả buổi thảo luận. (A surprising question can cause the whole discussion to go off-topic.)
Variants and Related Words
- Sự lạc đề (noun): Digression, the act of going off-topic.
- Sự lạc đề kéo dài của anh ấy khiến người nghe mất tập trung. (His prolonged digression made the listeners lose focus.)
- Chủ đề (noun): Topic, subject.
- Điểm chính (noun): Main point.
Synonyms
- Đi lệch đề: To stray from the topic.
- Lan man: To ramble, to be long-winded and off-topic (implies a more verbose digression).
Related Phrases
- Lạc đề hoàn toàn: To be completely off-topic.
- Câu trả lời của thí sinh lạc đề hoàn toàn so với câu hỏi. (The contestant's answer was completely off-topic compared to the question.)
verb
-
to digress from a subject
