labyrinth

/'læbərinθ/

Thân thiện

The child walks through the labyrinth in the garden.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Mê cung: Một cấu trúc hoặc mạng lưới đường đi phức tạp, có nhiều lối rẽ và ngõ cụt, khiến người ta rất dễ bị lạc.
   • Tình trạng rắc rối, phức tạp: Một tình huống, vấn đề hoặc quá trình rất khó hiểu và khó giải quyết vì có nhiều chi tiết đan xen.
   • (Giải phẫu học) Bộ phận mê đạo (tai trong): Một hệ thống các ống và khoang phức tạp trong tai trong, liên quan đến thính giác và thăng bằng.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The garden was designed as a labyrinth of hedges. (Khu vườn được thiết kế như một mê cung bằng hàng rào cây.)
  • Navigating the legal paperwork was a real labyrinth. (Việc tìm hiểu các thủ tục giấy tờ pháp lý thực sự là một mê cung.)
  • The inner ear contains a bony labyrinth. (Tai trong chứa một bộ phận mê đạo bằng xương.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "A labyrinth of...": Một mạng lưới hoặc tập hợp phức tạp của cái gì đó (như quy định, con phố, suy nghĩ).
  • The old city is a labyrinth of narrow streets. (Khu phố cổ là một mê cung của những con phố nhỏ hẹp.)
  • He was lost in a labyrinth of doubts. (Anh ấy lạc lối trong một mê cung của những nghi ngờ.)

Biến thể và từ gần giống

• Labyrinthine (tính từ): Có tính chất như mê cung, cực kỳ phức tạp và rối rắm.
  • The bureaucratic process was labyrinthine. (Quy trình hành chính đó rối rắm như mê cung.)

Từ đồng nghĩa

• Maze: Mê cung (thường chỉ cấu trúc vật lý được tạo ra để giải trí).
• Tangle: Mớ rối, sự rối rắm.
• Complexity: Sự phức tạp.

Thành ngữ liên quan

• Thread one's way through the labyrinth: Tìm lối đi qua một tình huống phức tạp (dựa trên thần thoại về Ariadne giúp Theseus bằng một cuộn chỉ).
  • She managed to thread her way through the labyrinth of corporate politics. (Cô ấy đã tìm được lối đi qua mê cung chính trị trong công ty.)

Học thuật

danh từ

1. cung mê
2. đường rối
3. trạng thái rắc rối phức tạp
4. đường dẫn (nước và quặng trong hầm mỏ)
5. (giải phẫu) đường rối (tai trong); tai trong

Từ đồng nghĩa

• maze