liman

Thân thiện

Un bateau de pêche navigue dans le liman.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • (Địa chất, Địa lý) Vũng cửa sông: Một vùng nước nông, thường là một vịnh nhỏ hoặc vũng nước ở cửa sông, được hình thành do sự bồi tụ phù sa hoặc các quá trình địa chất khác.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le liman du Danube est une zone écologique importante. (Vũng cửa sông Danube là một khu vực sinh thái quan trọng.)
  • La formation d'un liman peut prendre plusieurs siècles. (Việc hình thành một vũng cửa sông có thể mất nhiều thế kỷ.)
  • Cette côte est caractérisée par plusieurs limans. (Bờ biển này được đặc trưng bởi nhiều vũng cửa sông.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "liman" trong bối cảnh khoa học: Thuật ngữ này chủ yếu được sử dụng trong các văn bản địa lý, địa chất học hoặc môi trường để mô tả một đặc điểm địa hình cụ thể, đặc biệt phổ biến khi mô tả các vùng ven biển Biển Đen và Biển Azov.
  • Les limans de la mer Noire sont souvent riches en biodiversité. (Các vũng cửa sông của Biển Đen thường giàu đa dạng sinh học.)

Biến thể và từ gần giống

• Limnique (adj): (thuộc về) nước ngọt, đôi khi có liên hệ trong ngữ cảnh nghiên cứu môi trường vũng cửa sông.
• Estuaire (nm): Cửa sông, cửa biển (có thể là từ đồng nghĩa trong một số ngữ cảnh, nhưng thường chỉ vùng cửa sông rộng hơn và chịu ảnh hưởng của thủy triều mạnh hơn so với ).

Từ đồng nghĩa

• Estuaire (nm): Cửa sông, cửa biển (nghĩa rộng hơn).
• Baie (nf): Vịnh (nghĩa rộng, không nhất thiết ở cửa sông).
• Anse (nf): Vũng, vịnh nhỏ.

Lưu ý

• Từ "liman" là một thuật ngữ chuyên ngành tương đối ít gặp trong giao tiếp hàng ngày. Nó xuất phát từ tiếng Hy Lạp và được sử dụng phổ biến trong tiếng Pháp để chỉ các đặc điểm địa hình đặc trưng ở một số khu vực, như bờ biển phía tây bắc Biển Đen.
• Tránh nhầm lẫn với từ "port" (cảng) hoặc "lagune" (đầm phá). Một là một dạng địa hình tự nhiên, trong khi một cảng thường là công trình nhân tạo.

Học thuật

danh từ giống đực

1. (địa chất, địa lý) vũng cửa sông