liminaire

Thân thiện

La déclaration liminaire ouvre la conférence.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Mào đầu, mở đầu: Dùng để chỉ cái gì đó đặt ở phần đầu, có tính chất giới thiệu hoặc dẫn nhập vào một vấn đề chính.
   • Ban đầu, khởi đầu: Chỉ giai đoạn hoặc phần mở đầu của một quá trình, một sự kiện.
   • (Tâm lý học) Ngưỡng: Trong tâm lý học, chỉ trạng thái ở ngưỡng cửa của một sự thay đổi hoặc nhận thức.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Une remarque liminaire (Một nhận xét mào đầu).
  • Les pages liminaires d'un livre (Những trang mở đầu của một cuốn sách).
  • Une phase liminaire de la thérapie (Một giai đoạn khởi đầu của liệu pháp).

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong văn bản học thuật: Thường dùng để chỉ phần dẫn nhập, lời nói đầu hoặc các chú thích mở đầu một công trình nghiên cứu.

  • L'auteur a consacré un chapitre liminaire à la méthodologie. (Tác giả đã dành một chương mở đầu cho phần phương pháp luận.)

• Trong phân tích tâm lý: Miêu tả trạng thái ý thức ở ngưỡng, ví dụ như giữa thức và ngủ, hoặc trước một biến chuyển tâm lý quan trọng.

  • Un état de conscience liminaire. (Một trạng thái ý thức ở ngưỡng.)

Biến thể và từ gần giống

• Liminalité (danh từ giống cái): Tính chất ngưỡng, trạng thái chuyển tiếp.
  • La liminalité d'un rite de passage. (Tính chất ngưỡng của một nghi thức chuyển tiếp.)

Từ đồng nghĩa

• Introductif: có tính chất giới thiệu, dẫn nhập.
• Préliminaire: sơ bộ, ban đầu.
• Initial: ban đầu, lúc đầu.

Từ trái nghĩa

• Final: cuối cùng, chung kết.
• Conclusif: có tính chất kết luận.

Học thuật

tính từ

1. mào đầu
   • Déclaration liminaire
     lời tuyên bố mào đầu
2. (văn học) ban đầu
   • La journée liminaire
     ngày ban đầu
3. (tâm lý học) như liminal