lắp
Học thuậtThân thiện
Definition
- Verb:
- To assemble; to fit; to install: To join separate parts together in their correct positions to form a complete, functional object or structure.
- To load: To insert ammunition into a weapon so it is ready to fire.
- Verb (in compound form):
- To repeat; to stammer: Used in the specific compound "nói lắp," meaning to speak with involuntary repetition of sounds or syllables.
Usage Examples
- To assemble/fit/install:
- Anh ấy đang lắp một cái máy. (He is assembling a machine.)
- Chúng tôi cần lắp cửa mới vào khung. (We need to fit the new door into the frame.)
- Thợ sẽ đến lắp điều hòa vào ngày mai. (The technician will come to install the air conditioner tomorrow.)
- To load:
- Người lính lắp đạn vào súng. (The soldier loaded bullets into the gun.)
Advanced Usage
- "lắp ráp": to assemble, to put together (often for complex items like electronics, vehicles).
- Chiếc xe này được lắp ráp trong nước. (This car is assembled domestically.)
- "lắp đặt": to install, to set up (emphasizing the process of putting equipment in place and making it operational).
- Công ty chuyên lắp đặt hệ thống camera. (The company specializes in installing camera systems.)
Variants and Related Words
- Nói lắp (v): to stammer, to stutter.
- Cậu bé hơi nói lắp khi lo lắng. (The boy stammers a little when he's nervous.)
- Lắp lại (v): to repeat, to say again (often with a sense of unnecessary repetition).
- Đừng lắp lại cùng một câu hỏi. (Don't repeat the same question.)
Synonyms
- Assemble: to fit together the component parts of.
- Install: to place or fix equipment into position for use.
- Load: to put ammunition into a firearm.
- Stammer: to speak with sudden involuntary pauses and repetitions.
Related Idioms
- Lắp đi lắp lại: to repeat over and over again.
- Anh ấy cứ lắp đi lắp lại cùng một lời than phiền. (He keeps repeating the same complaint over and over.)
verb
- to join; to fit
- lắp một cái máyto fit a machine
verb
- to repeat
- nói lắpto stammer