mủ

Thân thiện

Một giọt mủ trắng đục chảy ra từ vết xước trên đầu gối.

Définition

1. Nom :
   • Pus : Substance liquide épaisse, généralement de couleur jaunâtre ou verdâtre, qui se forme dans une plaie ou un abcès infecté.
   • Latex : Liquide laiteux sécrété par certaines plantes, notamment l'hévéa (arbre à caoutchouc).

Exemples d'utilisation

• Nom (Pus) :
  • Vết thương đã có mủ. (Du pus s'est formé dans la plaie.)
  • Nặn mủ ra khỏi mụn. (Presser le pus hors du bouton.)
• Nom (Latex) :
  • Mủ cao-su được khai thác từ cây. (Le latex de l'arbre à caoutchouc est récolté sur l'arbre.)
  • Cây này có mủ trắng. (Cet arbre produit un latex blanc.)

Utilisations avancées

• Termes médicaux spécifiques :
  • Chảy mủ (pyorrhée) : Écoulement de pus, notamment des gencives.
  • Có mủ (purulent, -e) : Qui contient du pus. Vết thương có mủ. (Une plaie purulente.)
  • Đái ra mủ (pyurie) : Présence de pus dans les urines.

Variantes et mots apparentés

• Mưng mủ : Suppurer, former du pus.
  • Vết thương bắt đầu mưng mủ. (La plaie commence à suppurer.)
• Đầy mủ (adj. : purulent, -e ; pus-filled) : Rempli de pus.

Synonymes

• Pour "mủ" (pus) : Sécrétion purulente, matière.
• Pour "mủ" (latex) : Sève laiteuse, suc.

Expressions et locutions

• Có mủ : Être purulent. (S'utilise comme adjectif pour décrire un état).
• Chảy mủ : Écoulement de pus. (Terme descriptif ou médical).

Học thuật

1. pus
   • Vết thương đã có mủ
     du pus s'est formé dans la plaie
2. (bot.) latex
   • Mủ cao-su
     latex de l'arbre à caoutchouc
   • chảy mủ
     (y học) pyorrhée;
   • có mủ
     purulent;
   • đái ra mủ
     (y học) pyurie