mastic

/'mæstik/

Friendly

Từ "mastic" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực (le mastic) có một số nghĩa và cách sử dụng khác nhau. Dưới đây là giải thích chi tiết về từ này, kèm theo các ví dụ sử dụng.

1. Định nghĩa cơ bản

• Mastic là nhựa nhai, thường được lấy từ một số loại cây như cây mastic (Pistacia lentiscus). Nhựa này có thể được sử dụng trong nhiều lĩnh vực khác nhau, đặc biệt là trong xây dựng và ngành in.

2. Nghĩa và cách sử dụng

• Trong xây dựng:

  • Mastic được dùng để trám lỗ, gắn kính cửa hoặc làm kín các mối ghép.
  • Ví dụ: Nous avons utilisé du mastic pour sceller les fenêtres. (Chúng tôi đã sử dụng mastic để niêm phong các cửa sổ.)

• Trong ngành in:

  • Mastic cũng có thể liên quan đến việc sử dụng trong quá trình in ấn.
  • Ví dụ: Le mastic est utilisé pour préparer les encres dans l'impression. (Mastic được sử dụng để chuẩn bị mực in.)

• Màu sắc:

  • Từ "mastic" cũng được dùng để chỉ một màu xám nâu nhạt, giống như màu của nhựa mastic.
  • Ví dụ: Les murs de la maison sont peints en mastic. (Các bức tường của ngôi nhà được sơn màu mastic.)

3. Biến thể và từ gần giống

• Des gants mastic: Găng tay màu xám nâu nhạt, thường được sử dụng trong các công việc cần bảo vệ tay.
• Từ đồng nghĩa:
  • "Résine" (nhựa) có thể được coi là một từ gần giống, nhưng "résine" thường chỉ loại nhựa tổng hợp hơn là nhựa tự nhiên như "mastic".

4. Cách sử dụng nâng cao

• Idiom/Phrased verb: Không có thành ngữ nổi bật liên quan đến từ "mastic", nhưng trong ngữ cảnh xây dựng, có thể nói đến việc "trám mastic" là một hành động thường thấy.
• Ví dụ: Il faut mastiquer les fissures avant de peindre. (Cần phải trám các vết nứt bằng mastic trước khi sơn.)

5. Chú ý

• Khi sử dụng từ "mastic", bạn cần chú ý đến ngữ cảnh để hiểu đúng nghĩa của nó, vì "mastic" có thể chỉ đến vật liệu xây dựng hoặc màu sắc.

Academic

danh từ giống đực

1. nhựa nhai (lấy từ cây nhựa nhai)
2. mát tít (để trám lỗ, để gắn kính cửa...)
3. (ngành in) sự sắp lộn

tính từ (không đổi)

1. (có) màu xám nâu nhạt (như màu mát tít)
   • Des gants mastic
     găng tay màu xám nâu nhạt