Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Buổi sáng, thuộc về buổi sáng: "matinier" là một tính từ mô tả những gì liên quan đến buổi sáng, đặc biệt là sự xuất hiện hoặc hoạt động vào thời điểm đó.
   • Dậy sớm, hay thức dậy vào buổi sáng: Dùng để chỉ một người có thói quen dậy sớm hoặc hoạt động tích cực vào buổi sáng.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Il est très matinier, il se lève toujours à cinq heures. (Anh ấy rất hay dậy sớm, anh ấy luôn thức dậy lúc năm giờ.)
  • Une promenade matinière dans le parc est très agréable. (Một buổi đi dạo buổi sáng trong công viên rất dễ chịu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Être matinier/matinière": Là một người dậy sớm, hoạt động tốt vào buổi sáng.

  • Pour être productif, il vaut mieux être matinier. (Để làm việc hiệu quả, tốt hơn hết nên là người dậy sớm.)

• "Heure matinière": Giờ sáng sớm.

  • Les oiseaux chantent à l'heure matinière. (Những chú chim hót vào giờ sáng sớm.)

Biến thể và từ gần giống

• Matin (danh từ giống đực): Buổi sáng.

  • Le matin, je bois du café. (Buổi sáng, tôi uống cà phê.)

• Matinale (tính từ giống cái): Thuộc về buổi sáng (dạng giống cái của "matinal").

  • Une brume matinale. (Một màn sương buổi sáng.)

• Matinalement (trạng từ): Một cách thuộc về buổi sáng, vào buổi sáng.

  • Il travaille matinalement. (Anh ấy làm việc vào buổi sáng.)

Từ đồng nghĩa

• Lève-tôt: Người dậy sớm.
• Du matin: Thuộc về buổi sáng (cụm từ).

Thành ngữ liên quan

• "L'heure du matin a de l'or dans la bouche" (tương đương với "Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise"): Thức dậy sớm mang lại nhiều lợi ích.
  • Souviens-toi : l'heure du matin a de l'or dans la bouche. (Hãy nhớ rằng: thức dậy sớm là vàng.)

tính từ

1. (Etoile matinière) (văn học) sao mai

danh từ giống cái

1. (tiếng địa phương) gió núi ban đêm (vùng An-pơ)