Định nghĩa

1. Động từ:
   • Hiểu lầm, hiểu sai: Hành động không nắm bắt đúng ý nghĩa, ý định, hoặc bản chất của điều gì đó hoặc của ai đó. Đây là kết quả của việc diễn giải thông tin một cách không chính xác.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • I think you misunderstand me; I was trying to help, not criticize. (Tôi nghĩ bạn hiểu lầm tôi rồi; tôi đang cố gắng giúp đỡ, không phải chỉ trích.)
  • She misunderstood the instructions and sent the email to the wrong person. (Cô ấy đã hiểu sai hướng dẫn và gửi email nhầm người.)
  • Please don't misunderstand my silence; I just need more time to think. (Làm ơn đừng hiểu lầm sự im lặng của tôi; tôi chỉ cần thêm thời gian để suy nghĩ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be misunderstood": bị hiểu lầm (dạng bị động).
  • His quiet nature is often misunderstood as arrogance. (Bản tính trầm lặng của anh ấy thường bị hiểu lầm là kiêu ngạo.)
  • She felt lonely and misunderstood by her peers. (Cô ấy cảm thấy cô đơn và bị bạn bè hiểu lầm.)

Biến thể và từ gần giống

• Misunderstanding (danh từ): sự hiểu lầm, sự ngộ nhận.
  • There seems to be a misunderstanding about the meeting time. (Có vẻ như có một sự hiểu lầm về giờ họp.)
• Misunderstood (tính từ/quá khứ phân từ): bị hiểu lầm, đã hiểu lầm.
  • He is a misunderstood genius. (Anh ấy là một thiên tài bị hiểu lầm.)

Từ đồng nghĩa

• Misinterpret: hiểu sai, giải thích sai.
• Misconstrue: hiểu sai ý, suy diễn sai.
• Get the wrong idea: có ý nghĩ/suy nghĩ sai lầm.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ đặc thù riêng cho "misunderstand")

Thành ngữ liên quan

• A comedy of errors: Một chuỗi những sự hiểu lầm ngớ ngẩn dẫn đến tình huống hài hước hoặc hỗn loạn (thường dùng để mô tả hậu quả của nhiều sự hiểu lầm).
  • The whole situation was a comedy of errors caused by simple misunderstandings. (Toàn bộ tình huống là một chuỗi bi hài gây ra bởi những sự hiểu lầm đơn giản.)

ngoại động từ misunderstood /'misʌndə'stud/

1. hiểu lầm, hiểu sai