mycose

Thân thiện

Une femme applique une crème pour traiter une mycose sur son pied.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Bệnh nấm: Một bệnh lý do nấm gây ra, ảnh hưởng đến da, móng, tóc hoặc các cơ quan nội tạng.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Le médecin a diagnostiqué une mycose des ongles. (Bác sĩ đã chẩn đoán một bệnh nấm móng.)
  • Les mycoses cutanées sont fréquentes en été. (Các bệnh nấm da thường gặp vào mùa hè.)
  • Il suit un traitement pour une mycose buccale. (Anh ấy đang theo một liệu trình điều trị cho bệnh nấm miệng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "mycose profonde": bệnh nấm sâu, bệnh nấm nội tạng.

  • Les mycoses profondes peuvent toucher les poumons. (Các bệnh nấm sâu có thể ảnh hưởng đến phổi.)

• "mycose vaginale": bệnh nấm âm đạo.

  • La mycose vaginale nécessite un traitement adapté. (Bệnh nấm âm đạo cần một phương pháp điều trị phù hợp.)

Biến thể và từ gần giống

• Mycosique (adj): (thuộc về) bệnh nấm.

  • Une infection mycosique. (Một nhiễm trùng do nấm.)

• Mycologie (n.f): khoa nghiên cứu về nấm.

  • Il étudie la mycologie. (Anh ấy nghiên cứu khoa học về nấm.)

• Antimycosique (adj/n.m): (thuốc) chống nấm.

  • Une crème antimycosique. (Một loại kem chống nấm.)

Từ đồng nghĩa

• Infection fongique: nhiễm trùng nấm.
• Champignon (trong ngữ cảnh bệnh lý): nấm (gây bệnh).

Các cụm từ liên quan

• Traitement d'une mycose: điều trị bệnh nấm.

  • Le traitement d'une mycose peut être long. (Việc điều trị một bệnh nấm có thể kéo dài.)

• Prévenir les mycoses: phòng ngừa bệnh nấm.

  • Il est important de prévenir les mycoses dans les piscines publiques. (Việc phòng ngừa bệnh nấm ở các hồ bơi công cộng là rất quan trọng.)

Học thuật

danh từ giống cái

1. (y học) bệnh nấm