Định nghĩa

1. Động từ:

   • Co các ngón tay vào lòng bàn tay và giữ chặt lại: Hành động khép bàn tay lại thành nắm đấm.
   • Nén thành khối nhỏ, thường bằng cách cho vào lòng bàn tay rồi bóp chặt: Hành động làm cho vật rời (như cơm, đất) kết dính thành một khối nhỏ.
   • Giữ chặt trong bàn tay: Hành động dùng tay cầm, giữ một vật.
   • Làm cho mình có được để sử dụng, vận dụng: Chiếm hữu, kiểm soát hoặc hiểu biết thấu đáo một thứ gì đó trừu tượng.

2. Danh từ:

   • Bàn tay khép lại thành một khối: Hình dạng của bàn tay khi nắm chặt.
   • Khối nhỏ nén chặt lại bằng động tác nắm: Vật thể nhỏ, chắc được tạo ra từ động tác nắm.
   • Lượng vật rời có thể nắm được trong lòng bàn tay: Đơn vị ước lượng một lượng nhỏ vật rời (như gạo, muối) vừa một lòng bàn tay.
   • Lượng nhỏ bé, không đáng kể: Dùng để nhấn mạnh sự ít ỏi, nhỏ bé.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Cậu bé nắm chặt tay lại, chuẩn bị đấm. (Hành động co ngón tay thành nắm đấm.)
  • Mẹ nắm cơm thành từng nắm nhỏ cho con mang theo. (Hành động nén cơm thành khối.)
  • Cô giáo nắm tay học sinh dẫn qua đường. (Hành động giữ chặt tay trong bàn tay.)
  • Chúng ta phải nắm vững kiến thức cơ bản. (Hành động làm cho mình hiểu biết thấu đáo.)
• Danh từ:
  • Anh ta giơ nắm đấm lên đe dọa. (Chỉ bàn tay khép thành nắm đấm.)
  • Bé ăn một nắm cơm nhỏ. (Chỉ khối cơm được nén chặt.)
  • Bà bốc một nắm gạo đem vo. (Chỉ lượng gạo vừa một lòng bàn tay.)
  • Người bệnh chỉ còn da bọc nắm xương. (Chỉ lượng xương rất ít, gầy gò.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Nắm đằng chuôi": Nắm được phần thuận lợi, phần chắc chắn; có ưu thế kiểm soát trong một tình huống.
  • Trong vụ thương lượng này, họ đang nắm đằng chuôi.
• "Nắm thóp": Nắm được điểm yếu, khuyết điểm của ai đó để khống chế.
  • Hắn tưởng có thể lừa được tôi, nhưng tôi đã nắm thóp hắn từ lâu.

Biến thể và từ gần giống

• Nắm nắm (từ láy, động từ): Hành động nắm nhẹ hoặc lặp đi lặp lại.
  • Đứa trẻ nắm nắm vào tay mẹ.
• Nắm bắt (động từ): Tiếp thu, hiểu được (thường dùng cho thông tin, cơ hội).
  • Anh ấy nắm bắt xu hướng thị trường rất nhanh.

Từ đồng nghĩa

• Động từ (nghĩa giữ chặt): Cầm, giữ, túm, chụp.
• Động từ (nghĩa chiếm hữu, hiểu): Nắm vững, làm chủ, am hiểu, thông thạo.
• Danh từ (lượng nhỏ): Vốc, nhúm, chút, ít.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Nắm lấy: Hành động nhanh chóng giữ lấy (vật thể) hoặc tận dụng (cơ hội).
  • Cô ấy đã nắm lấy cơ hội du học.
• Nắm giữ: Nắm và giữ trong tay, hoặc chiếm giữ, quản lý (quyền lực, tài sản).
  • Ông ấy nắm giữ nhiều chức vụ quan trọng.

Thành ngữ liên quan

• "Nắm đấm sắt": Chỉ sức mạnh, quyền lực cứng rắn (thường là vũ lực).
  • Họ dùng nắm đấm sắt để đàn áp tiếng nói đối lập.
• "Một nắm hai xương" / "Da bọc xương": Chỉ thân thể gầy gò, ốm yếu đến mức chỉ còn da và xương.
  • Sau trận ốm, anh ta chỉ còn một nắm hai xương.

1. I đg. 1 Co các ngón tay vào lòng bàn tay và giữ chặt lại cho thành một khối. Nắm tay lại mà đấm. 2 Nén thành khối nhỏ, thường bằng cách cho vào trong lòng bàn tay rồi bóp chặt lại. Nắm than bỏ lò. Mang cơm nắm đi ăn đường. 3 Giữ chặt trong bàn tay. Nắm lấy sợi dây. Nắm tay nhau cùng ca múa. 4 Làm cho mình có được để sử dụng, vận dụng. Nắm vững kiến thức. Nắm lấy thời cơ. Nắm chính quyền.
2. II d. 1 Bàn tay lại thành một khối. Cho một nắm đấm. To bằng nắm tay. 2 Khối nhỏ nén chặt lại bằng động tác nắm. Ăn hết một nắm cơm. Bỏ thêm mấy nắm than quả bàng vào lò. 3 Lượng vật rời có thể nắm được trong lòng bàn tay. Bốc một nắm gạo. Vơ đũa cả nắm*. 4 Lượng nhỏ bé, không đáng kể. Người chỉ còn nắm xương, nắm da (rất gầy).