na tri

Một học sinh đang quan sát mẫu na tri trong phòng thí nghiệm hóa học.

Définition

1. Nom masculin (Chimie) :
   • Sodium : Élément chimique métallique, mou et argenté, de symbole Na et de numéro atomique 11. C'est un métal alcalin très réactif.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Kim loại na tri phản ứng mạnh với nước. (Le sodium métallique réagit violemment avec l'eau.)
  • Na tri là thành phần chính của muối ăn (natri clorua). (Le sodium est le principal composant du sel de table (chlorure de sodium).)
  • Ký hiệu hóa học của na tri là Na. (Le symbole chimique du sodium est Na.)

Utilisation avancée

• Le terme "na tri" est la transcription phonétique directe du nom scientifique international , qui est à l'origine du symbole chimique Na. En français courant, on utilise presque exclusivement le terme "sodium".

Variantes et mots apparentés

• Natri (nom masculin) : Variante orthographique moins courante de "na tri", plus proche de "natrium".
• Natri clorua (nom masculin) : Chlorure de sodium (NaCl).
• Natri hidroxit (nom masculin) : Hydroxyde de sodium (NaOH), aussi appelé soude.

Synonymes

• Sodium : Terme français standard et usuel pour désigner l'élément chimique Na.

Note d'usage

• En contexte scientifique ou technique en vietnamien, "na tri" est le terme standard. Dans la traduction en français, il faut toujours utiliser "sodium". Le mot "natrium" n'est pratiquement jamais utilisé en français courant.