ngụ

Thân thiện

Anh ấy ngụ tại một căn nhà nhỏ ven sông.

Định nghĩa

1. Động từ:

   • Ở tạm, cư trú tại một nơi nào đó trong một thời gian: Chỉ hành động sinh sống, lưu trú, thường mang tính chất tạm thời hoặc không phải là nơi ở chính thức, lâu dài.
   • Chứa đựng, hàm ý một điều gì đó (thường là ý nghĩa sâu xa, ẩn ý): Dùng để chỉ việc trong lời nói, câu chữ có ẩn chứa một ý tứ, mục đích khác.

2. Trạng từ:

   • Một cách tạm thời, không chính thức: Dùng để bổ nghĩa cho hành động ở, sống, mang ý nghĩa là tạm bợ, tạm thời.

Ví dụ sử dụng

• Động từ (nghĩa cư trú):
  • Gia đình tôi ngụ tại một con hẻm nhỏ ở trung tâm thành phố.
  • Ông cụ ấy ngụ ở nhà người con trai cả.
• Động từ (nghĩa hàm ý):
  • Câu chuyện ngụ ngôn thường ngụ một bài học sâu sắc về đạo đức.
  • Lời nói của anh ta có ngụ ý chê bai tôi không?
• Trạng từ:
  • Do nhà đang sửa chữa, chúng tôi phải ở ngụ nhà bà ngoại vài tuần.

Các cách sử dụng nâng cao

• "ngụ ý": có ý định nói đến, ám chỉ một điều gì đó gián tiếp.
  • Anh ấy nói vậy là có ngụ ý muốn từ chối lời đề nghị của chúng ta.
• "cư ngụ": sinh sống, định cư (từ Hán Việt, trang trọng hơn).
  • Nhiều loài chim quý hiếm cư ngụ trong khu rừng nguyên sinh này.

Biến thể và từ liên quan

• Ngụ cư (động từ): đến ở tạm hoặc định cư tại một nơi khác không phải quê hương.
  • Dòng họ chúng tôi ngụ cư ở vùng đất này đã được ba đời.
• Ngụ ngôn (danh từ): thể loại truyện kể ngắn, thường mượn chuyện loài vật để ngụ ý khuyên răn, giáo dục con người.
  • Truyện "Thầy bói xem voi" là một câu chuyện ngụ ngôn nổi tiếng.

Từ đồng nghĩa

• Ở, cư trú, lưu trú: (cho nghĩa cư trú).
• Hàm ý, ám chỉ, ẩn ý: (cho nghĩa chứa đựng ý tứ).

Từ trái nghĩa

• Định cư, an cư: (cho nghĩa cư trú, chỉ sự ổn định lâu dài, trái với tính chất tạm thời của "ngụ").
• Nói thẳng, nói trắng ra: (cho nghĩa hàm ý, chỉ việc nói rõ ràng, không che giấu).

Học thuật

1. đgt, trgt ở đậu: Hiện nay anh ngụ tại đâu?; Phải tạm ở ngụ nhà một người cháu.