nhã

Thân thiện

Cô ấy mặc một chiếc váy nhã màu xanh nhạt.

Definition

1. Adjective:
   • Courteous; polite; refined: Describes a person's manner or attitude that shows good manners, respect, and gentleness.
   • Elegant; tasteful; understated: Describes an object, style, or appearance that is pleasingly simple, graceful, and not showy or ornate.

Usage Examples

• Adjective (Courteous):
  • Anh ấy có thái độ rất nhã. (He has a very courteous attitude.)
• Adjective (Elegant):
  • Cô ấy thích phong cách trang trí nhã. (She likes an elegant decorating style.)
  • Chiếc áo dài này trông thật nhã. (This áo dài looks truly elegant.)

Advanced Usage

• "nhã nhặn": This is a common compound adjective meaning polite, courteous, and well-mannered. It is often used interchangeably with "nhã" for describing demeanor.
  • Cô ấy trả lời một cách nhã nhặn. (She answered in a polite manner.)

Variants and Related Words

• Thanh nhã (adj): Refined, elegant, graceful. Often used to describe art, speech, or style with a connotation of cultural sophistication.
  • Lời nói thanh nhã. (Refined speech.)
• Nhã nhặn (adj): Polite, courteous. (See Advanced Usage).

Synonyms

• Courteous: polite, respectful.
• Elegant: tasteful, graceful, understated.
• Refined: cultured, polished.

Related Idioms

• "Ăn nói nhã nhặn": To speak politely and courteously.
  • Dù tức giận, anh ấy vẫn ăn nói nhã nhặn. (Even though angry, he still spoke politely.)

Học thuật

1. Courteous
   • Thái độ nhã
     A courteous attitude
2. Elegant
   • Quần áo nhã
     Elegant clothing
   • Bàn nghế nhã
     Elegant furniture