nhăng

Friendly

The Vietnamese word "nhăng" is often used to describe something that is nonsensical or trivial. It can imply a sense of being aimless or unproductive. Here are some details to help you understand and use the word effectively:

Basic Meaning

• Nonsensical: Refers to talk or behavior that lacks meaning or logic.

Usage Instructions

• "Nhăng" is often used in combination with verbs to describe actions that are unproductive or silly.

Examples

1. Nói nhăng: This phrase means "to talk nonsense." You can use it when someone is speaking in a way that doesn't make sense or is just silly.

   • Example: "Mỗi khi anh ấy buồn, anh ấy thường nói nhăng." (Whenever he is sad, he often talks nonsense.)

2. Chạy nhăng: This phrase means "to loiter about" or "to wander aimlessly." It describes someone who is not doing anything productive and is just hanging around.

   • Example: "Hôm nay tôi không có việc gì, chỉ chạy nhăng trong công viên." (Today I have nothing to do, just loitering in the park.)

3. Lười học chỉ chạy nhăng: This means "being lazy and loitering about" in the context of not studying.

   • Example: "Nếu em lười học chỉ chạy nhăng, em sẽ không thi đậu." (If you are lazy and just loiter around, you won't pass the exam.)

Advanced Usage

• "Nhăng" can also be used in a more abstract sense to describe activities or conversations that are not serious or that waste time.

Word Variants

• There aren’t many direct variants of "nhăng," but it can be used in various contexts with different verbs to convey similar meanings.

Different Meanings

• While "nhăng" primarily conveys the idea of nonsense or aimlessness, it can also imply a sense of frivolity or lack of seriousness in conversations or actions.

Synonyms

• Some synonyms for "nhăng" in Vietnamese include:
  • Vớ vẩn: meaning foolish or ridiculous.
  • Đùa cợt: meaning joking or playful in a nonsensical way.

Conclusion

Understanding "nhăng" can help describe situations or conversations that lack depth or seriousness.

Academic

1. Nonsensical
   • Nói nhăng
     To talk nonsense
   • Chạy nhăng
     To loiter about
   • Lười học chỉ chạy nhăng
     To be lazy and loiter about