Definition

1. Noun:
   • Music: The art of combining vocal or instrumental sounds to create beauty of form, harmony, and expression of emotion. This is the most common and general meaning.
   • Bell (archaic): A hollow metal object, typically spherical or bell-shaped, that makes a ringing sound when shaken. Historically used on the collars of animals like horses or dogs.

Usage Examples

• Noun (Music):
  • Tôi rất thích nghe nhạc cổ điển. (I really enjoy listening to classical music.)
  • Cô ấy đang học sáng tác nhạc. (She is learning to compose music.)
  • Buổi hòa nhạc tối nay đã bán hết vé. (Tonight's concert is sold out.)
• Noun (Bell - archaic):
  • Tiếng nhạc ở cổ ngựa vang lên leng keng. (The bell on the horse's collar jingled.)

Advanced Usage

• "Ông nhạc" / "Bà nhạc": Archaic and formal terms for one's father-in-law and mother-in-law (specifically, the parents of one's wife). This usage is now very rare in modern speech.
  • Anh ấy rất kính trọng ông nhạc của mình. (He greatly respects his father-in-law [his wife's father].)

Variants and Related Words

• Âm nhạc (n): Music (the full, formal term).
  • Âm nhạc là ngôn ngữ toàn cầu. (Music is a universal language.)
• Nhạc cụ (n): Musical instrument.
  • Piano là một nhạc cụ phức tạp. (The piano is a complex musical instrument.)
• Nhạc sĩ (n): Musician, composer.
  • Nhạc sĩ Trịnh Công Sơn rất nổi tiếng. (The composer Trinh Cong Son is very famous.)
• Hòa nhạc (n): Concert.
  • Dàn nhạc sẽ biểu diễn một buổi hòa nhạc. (The orchestra will perform a concert.)

Synonyms

• Music: Melody, harmony, tune.
• Bell (archaic): Jingle bell, sleigh bell.

Related Idioms

• Tai trâu không biết nhạc: Literally "A buffalo's ear doesn't understand music." It means someone has no appreciation for music or art, or is tone-deaf to subtlety.
  • Đừng giải thích thơ cho anh ta, tai trâu không biết nhạc đấy. (Don't explain poetry to him; it's like casting pearls before swine.)

noun

1. Music
   • buổi hòa nhạc
     concert