nhấc
Học thuậtThân thiện
Definition
- Verb:
- To lift: To raise something up, typically a short distance or with a small amount of effort.
- To pick up: To take hold of and lift something.
- To move by lifting: To relocate an object by first lifting it.
Usage Examples
- Verb:
- Anh ấy nhấc thùng hàng lên. (He lifted the crate up.)
- Cô ấy nhấc điện thoại nhưng không nghe máy. (She picked up the phone but didn't answer.)
- Hãy nhấc cái ghế đó ra khỏi lối đi. (Please move that chair out of the walkway by lifting it.)
Advanced Usage
- "nhấc bổng": To lift someone or something completely off the ground, often implying surprise or ease.
- Cậu bé vui mừng khi được bố nhấc bổng lên. (The boy was delighted when his father lifted him up into the air.)
Variants and Related Words
- Nhắc (v): A common variant spelling of "nhấc" with the same core meaning of lifting.
- Nhắc chân lên cho khỏi vấp. (Lift your foot up to avoid tripping.)
Synonyms
- Lift: To raise to a higher position.
- Raise: To move upwards.
- Pick up: To grasp and lift.
- Hoist: To lift something heavy, often with mechanical aid.
Related Idioms
- Nhấc lên đặt xuống: To be indecisive; to keep changing one's mind (literally: to lift up and put down).
- Đừng có nhấc lên đặt xuống mãi, hãy quyết định đi. (Stop being so indecisive, make a decision.)
- như nhắc