nhấc

Thân thiện

Một người đàn ông nhấc chiếc vali lên xe ô tô.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Nâng một vật lên, làm cho nó rời khỏi mặt phẳng đang đặt và ở vị trí cao hơn một chút: Hành động dùng lực nâng một vật lên khỏi mặt đất hoặc mặt phẳng, thường là trong một khoảng cách ngắn hoặc tạm thời.
   • Giơ lên, chuyển dịch lên cao hơn một ít: Di chuyển một bộ phận cơ thể (như chân, tay) lên cao hơn vị trí cũ.

Ví dụ sử dụng

Các cách sử dụng nâng cao

• "nhấc đi": di chuyển một vật ra chỗ khác bằng cách nâng nó lên.
  • Nhấc cái ghế kia đi chỗ khác.
• "nhấc máy": hành động cầm ống nghe điện thoại lên để nghe hoặc nói chuyện.
  • Chuông reo mãi mà không ai nhấc máy.
• "nhấc bổng": nâng bổng một vật hoặc một người lên cao.
  • Đám đông vui mừng nhấc bổng cầu thủ ghi bàn.

Biến thể và từ gần giống

• Nhắc (động từ): Một cách viết/variant khác của "nhấc", cùng nghĩa. (Ví dụ: ).
• Nâng (động từ): Có nghĩa rộng hơn, chỉ việc đỡ lên, làm cho cao lên. "Nhấc" thường nhấn mạnh vào khoảnh khắc ban đầu làm cho vật rời khỏi mặt đỡ.
• Bê (động từ): Mang, vác vật nặng, cồng kềnh, thường dùng cho cả quá trình di chuyển.
• Xách (động từ): Mang vật có quai, tay cầm bằng cách treo vào tay.

Từ đồng nghĩa

• Giở lên: (thường dùng với vật mỏng, phẳng như sách vở, chăn màn).
• Cất lên: (mang sắc thái cẩn thận, đặt vào nơi cao hơn).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Nhấc lên: Hành động nâng một vật từ vị trí thấp lên cao.
  • Nhấc lên đặt xuống.
• Nhấc ra: Lấy một vật ra khỏi vị trí cũ bằng cách nâng nó lên.
  • Nhấc quyển sách ra khỏi ngăn kéo.

Thành ngữ liên quan

• Nhấc lên đặt xuống: Chỉ sự do dự, cân nhắc, suy tính kỹ lưỡng trước khi quyết định một việc gì đó.
  • Việc này tôi đã nhấc lên đặt xuống mãi mà vẫn chưa dám quyết.

Học thuật

1. đg. Nâng lên, giơ lên cao hơn một ít: Nhấc thúng gạo đặt vào quang; Nhấc gói sách để lên bàn; Nhấc chân lên.