nấng

Thân thiện

Một chú chó con nằm nấng dưới ánh nắng ấm áp.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Trạng thái kích thích tình dục, có ham muốn: "nấng" là một từ lóng, cách nói thân mật hoặc suồng sã để chỉ trạng thái hưng phấn, có nhu cầu về tình dục. Từ này đồng nghĩa và có cách dùng tương tự như từ "nứng".

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Anh ta trông có vẻ hơi nấng. (Anh ta trông có vẻ hơi có ham muốn.)
  • Đừng có mà giả vờ không nấng. (Đừng có mà giả vờ không hề có nhu cầu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Từ "nấng" chủ yếu được sử dụng trong khẩu ngữ, trong các tình huống giao tiếp thân mật, suồng sã hoặc có tính chất bông đùa giữa những người thân thiết. Cần thận trọng về ngữ cảnh và đối tượng giao tiếp khi sử dụng.

Biến thể và từ liên quan

• Nứng (tính từ): Từ đồng nghĩa phổ biến và có mức độ sử dụng tương đương với "nấng".
• Hưng phấn (tính từ): Từ trang trọng hơn, chỉ trạng thái phấn khích nói chung, có thể dùng trong cả ngữ cảnh tình dục và không tình dục.

Từ đồng nghĩa

• Nứng: Có ham muốn tình dục.
• Phê (lóng): Trạng thái khoái cảm, hưng phấn mạnh (có thể do tình dục hoặc chất kích thích).
• Hứng (lóng): Có hứng thú, có cảm giác muốn (có thể dùng trong các ngữ cảnh rộng hơn, không chỉ tình dục).

Lưu ý sử dụng

• Mức độ trang trọng: "Nấng" là từ lóng, có tính chất suồng sã, thân mật. Tuyệt đối không sử dụng trong văn viết trang trọng, văn bản hành chính hoặc giao tiếp với người mới quen, người lớn tuổi, trong các tình huống cần sự tôn trọng.
• Sắc thái: Từ mang sắc thái bông đùa, trực diện. Việc sử dụng cần dựa trên mối quan hệ rất thân thiết và sự đồng thuận về ngôn ngữ giữa các bên.
• Từ đồng nghĩa "nứng": Từ "nứng" có tần suất sử dụng phổ biến hơn "nấng" và cũng có chung đặc điểm về mức độ trang trọng và phạm vi sử dụng.

Học thuật

1. t. Nh. Nứng.