giá

Friendly

Từ "giá" trong tiếng Việt có nhiều nghĩa và cách sử dụng khác nhau. Dưới đây là các giải thích chi tiết và ví dụ minh họa cho từng nghĩa của từ này.

1. Giá trị hàng hóa

• Nghĩa: "Giá" thường chỉ giá trị của hàng hóa, thường được thể hiện bằng tiền.
• Ví dụ:
  • "Giá của chiếc xe này là 500 triệu đồng."
  • "Giá chợ đen của vé xem hòa nhạc rất cao."

2. Những gì phải bỏ ra cho một việc làm

• Nghĩa: "Giá" cũng được dùng để chỉ những gì cần phải hy sinh hoặc đầu tư để đạt được một điều gì đó.
• Ví dụ:
  • "Tôi sẽ hoàn thành dự án này bằng mọi giá."
  • "Bạn phải trả giá cho sự thành công bằng sự nỗ lực."

3. Đồ dùng để treo hay gác vật gì

• Nghĩa: "Giá" có thể chỉ những đồ vật dùng để treo hoặc gác.
• Ví dụ:
  • "Tôi cần một cái giá sách để đặt sách lên."
  • "Giá gương trong phòng tắm rất đẹp."

4. Trạng thái lạnh buốt, cóng

• Nghĩa: "Giá" cũng có thể miêu tả trạng thái lạnh hoặc không khí lạnh.
• Ví dụ:
  • "Trời giá quá, tôi không muốn ra ngoài."
  • "Giá thế này thì rửa mặt sao được."

5. Mầm đậu xanh

• Nghĩa: "Giá" còn có nghĩa là mầm đậu xanh, thường dùng để ăn.
• Ví dụ:
  • "Tôi thích ăn giá đậu xanh trong món gỏi."

6. Cây độc

• Nghĩa: "Giá" cũng có thể chỉ một loại cây độc, thường mọc ở vùng nước mặn.
• Ví dụ:
  • "Cây giá có nhựa mủ rất độc, nên cần cẩn thận khi tiếp xúc."

7. Từ nêu điều kiện giả thiết

• Nghĩa: "Giá" có thể dùng để diễn tả điều kiện giả định.
• Ví dụ:
  • "Giá như trời không mưa thì chúng ta đã đi dã ngoại rồi."
  • "Giá mà tôi biết trước điều này, tôi đã chuẩn bị tốt hơn."

8. Giơ cao dứ dứ rồi đánh

• Nghĩa: "Giá" có thể chỉ hành động giơ tay lên trước khi đánh.
• Ví dụ:
  • "Một cái giá bằng ba cái đánh, hãy cẩn thận!"

9. Xe để vua đi

• Nghĩa: "Giá" còn có thể chỉ xe dùng cho vua.
• Ví dụ:
  • "Hộ giá của vua rất lộng lẫy."

Các từ gần giống, từ đồng nghĩa:

• Giá cả: chỉ giá trị của hàng hóa.
• Chi phí: chỉ số tiền phải bỏ ra cho một việc gì đó.
• Giá trị: tương đương với giá trị hàng hóa.

Lưu ý:

Khi sử dụng từ "giá", bạn cần chú ý đến ngữ cảnh để hiểu đúng nghĩa của từ, vì nó có thể mang nhiều ý nghĩa khác nhau.

Academic

1. 1 dt. 1. Giá trị hàng hoá (thường bằng tiền): Giá chợ đen giá cả giá thành. 2. Những gì phải bỏ ra cho một việc làm: hoàn thành bằng mọi giá.
2. 2 dt. Đồ dùng để treo hay gác vật gì: giá sách giá gương giá áo túi cơm (tng.) thánh giá.
3. 3 I. dt. Trạng thái lạnh buốt, cóng: Giá thế này thì rửa mặt sao được. II. tt. Lạnh buốt: Trời giá quá.
4. 4 dt. Mầm đậu xanh, dùng để ăn.
5. 5 dt. Cây độc mọc ở bờ đầm vùng nước mặn ít có nước triều tràn đến, thân gỗ nhỏ có nhựa mủ trắng lá hình trái xoan nhọn mũi, quả nang mang ba hạt hình cầu, lá và nhựa mủ rất độc.
6. 6 lt. Từ nêu điều kiện giả thiết; nếu như; giá như; giá mà: Giá trời không mưa thì giờ ta đã đến nơi rồi.
7. 7 Giơ cao dứ dứ rồi đánh: Một cái giá bằng ba cái đánh (tng.).
8. 8 Xe để vua đi: hộ giá.