nếu

Thân thiện

Nếu trời mưa, chúng tôi sẽ ở trong nhà.

Definition

1. Conjunction:
   • If: Used to introduce a conditional clause, expressing a hypothesis or a situation that must be true for the main clause to happen or be considered.
   • Unless: Used to introduce an exception, meaning "except if" or "if...not."

Usage Examples

• Conjunction (If):
  • Nếu trời mưa, chúng tôi sẽ ở nhà. (If it rains, we will stay at home.)
  • Tôi sẽ giúp bạn nếu tôi có thời gian. (I will help you if I have time.)
• Conjunction (Unless):
  • Tôi sẽ đi nếu bạn không đi. (I will go unless you go. / I will go if you do not go.)
  • Chúng ta sẽ bắt đầu lúc 8 giờ nếu không có vấn đề gì. (We will start at 8 o'clock unless there is a problem.)

Advanced Usage

• "nếu như": A more emphatic or formal form of "if," often used to stress the conditional nature.
  • Nếu như anh ấy đồng ý, mọi việc sẽ đơn giản. (If he agrees, everything will be simple.)
• "nếu không": Means "otherwise," "or else," or "if not."
  • Hãy cố gắng, nếu không bạn sẽ thất bại. (Try hard, otherwise you will fail.)
• "nếu...thì...": A common paired structure meaning "if...then..."
  • Nếu cậu học chăm thì cậu sẽ thi đỗ. (If you study hard, then you will pass the exam.)

Variants and Related Words

• Giá như / Giá mà (conjunction): Expressing a wish or an unreal condition, similar to "if only."
  • Giá như tôi giàu có. (If only I were rich.)
• Hễ / Hễ mà (conjunction): Used for habitual or general conditions, meaning "whenever" or "if ever."
  • Hễ trời mưa là đường lại ngập. (Whenever it rains, the road floods.)
• Trong trường hợp (phrase): A formal phrase meaning "in the event that" or "in case."
  • Trong trường hợp khẩn cấp, hãy gọi số này. (In case of emergency, call this number.)

Synonyms

• If: on the condition or supposition that.
• Provided that / Providing: on the condition or understanding that.
• In case: as a provision against something happening.
• Unless: except on the condition that.

Related Idioms and Phrases

• Nếu có thể: If possible.
  • Hãy trả lời sớm nếu có thể. (Please reply early if possible.)
• Nếu không muốn nói là...: A phrase used to introduce a stronger, often more critical, alternative description, meaning "if not to say..."
  • Hành động đó là vô trách nhiệm, nếu không muốn nói là ích kỷ. (That action is irresponsible, if not to say selfish.)

Học thuật

1. if; unless
   • nếu tôi rảnh, tôi sẽ đi chơi
     If I'm free;
2. I shall go out. In the event of
   • Nếu nó chết
     In the event of his death