Définition

1. Nom masculin (Chimie) :
   • Oxygène : Élément chimique gazeux, incolore, inodore et insipide, essentiel à la respiration de la plupart des êtres vivants et à la combustion. Son symbole est O et son numéro atomique est 8.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Bệnh nhân được cung cấp o-xy. (Le patient reçoit de l'oxygène.)
  • O-xy chiếm khoảng 21% bầu khí quyển Trái Đất. (L'oxygène constitue environ 21% de l'atmosphère terrestre.)
  • Sự cháy cần có o-xy. (La combustion nécessite de l'oxygène.)

Utilisation avancée

• "o-xy hóa" (oxydation) : Réaction chimique impliquant un transfert d'électrons, souvent avec l'oxygène.
  • Sắt bị gỉ là do quá trình o-xy hóa. (Le fer rouille à cause du processus d'oxydation.)

Variantes et mots apparentés

• Oxy hóa (verbe) : oxyder.

  • Kim loại có thể bị oxy hóa. (Les métaux peuvent s'oxyder.)

• Máy thở oxy (nom) : concentrateur ou bouteille d'oxygène médical.

  • Bệnh viện có nhiều máy thở oxy. (L'hôpital dispose de nombreux concentrateurs d'oxygène.)

Synonymes

• Oxygène : terme scientifique et courant exactement équivalent.
• Khí dưỡng khí (terme descriptif vieilli) : gaz entretenant la vie.

Expressions idiomatiques

• Thiếu oxy như cá lên cạn : manquer d'oxygène comme un poisson hors de l'eau — être en grande détresse respiratoire ou en situation très inconfortable.
  • Anh ấy cảm thấy thiếu oxy như cá lên cạn trong cuộc họp đó. (Il s'est senti comme un poisson hors de l'eau pendant cette réunion.)