oliver

Thân thiện

Une femme oliver un champ d'oliviers ensoleillé.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Hái ô liu: Hành động thu hoạch quả ô liu từ cây.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Les agriculteurs vont oliver le mois prochain. (Những người nông dân sẽ hái ô liu vào tháng tới.)
  • Elle a appris à oliver dans la ferme de ses grands-parents. (Cô ấy đã học cách hái ô liu ở trang trại của ông bà.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Oliver un champ": hái ô liu trên một cánh đồng/cánh đồng ô liu.
  • Toute la famille est venue pour oliver le champ. (Cả gia đình đã đến để hái ô liu trên cánh đồng.)

Biến thể và từ gần giống

• Olivaison (danh từ): Mùa thu hoạch ô liu, vụ hái ô liu.
  • L'olivaison est une période importante en Provence. (Mùa thu hoạch ô liu là một thời kỳ quan trọng ở Provence.)
• Olive (danh từ): Quả ô liu.
  • Les olives sont utilisées pour faire de l'huile. (Quả ô liu được dùng để làm dầu.)

Từ đồng nghĩa

• Cueillir les olives: hái quả ô liu (cụm từ thông dụng hơn).

Lưu ý

• Động từ "oliver" là một động từ ít phổ biến, chủ yếu được sử dụng trong các vùng trồng ô liu như miền Nam nước Pháp. Trong hầu hết các ngữ cảnh, người ta thường dùng cụm từ "cueillir les olives" hơn.

Học thuật

động từ

1. hái ô liu
   • Oliver un champ
     hái ô liu ở một cánh đồng