Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Tràn đầy, chan chứa, đầy ắp: Mô tả trạng thái của một vật chứa đã đầy đến mức chất bên trong bắt đầu trào ra ngoài, hoặc một cảm xúc, phẩm chất nào đó có rất nhiều.
   • Ngập, bị ngập lụt: (Trong ngữ cảnh cụ thể) Mô tả một khu vực bị nước tràn vào, phủ kín.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The overflowing river caused damage to nearby houses. (Dòng sông tràn bờ đã gây thiệt hại cho những ngôi nhà gần đó.)
  • Her heart was overflowing with gratitude. (Trái tim cô ấy chan chứa lòng biết ơn.)
  • The trash can is overflowing; we need to empty it. (Thùng rác đầy tràn rồi; chúng ta cần đổ nó đi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "full to overflowing": Đầy đến mức sắp tràn ra, đầy ắp.
  • The stadium was full to overflowing with excited fans. (Sân vận động chật cứng những người hâm mộ phấn khích.)
• Dùng như một danh động từ (gerund) để chỉ hành động tràn ra.
  • The overflowing of the dam was a controlled release. (Việc xả tràn của con đập là một đợt xả nước có kiểm soát.)

Biến thể và từ gần giống

• Overflow (động từ): Tràn ra, tràn ngập.
  • The bathtub is about to overflow. (Bồn tắm sắp tràn ra ngoài rồi.)
• Overflow (danh từ): Lượng tràn ra; sự tràn đầy; ống/cống thoát nước thừa.
  • The sink has an overflow to prevent flooding. (Bồn rửa có một lỗ thoát nước thừa để ngăn ngập.)

Từ đồng nghĩa

• Brimming: Đầy đến miệng, đầy ắp.
• Inundated / Flooded: Bị ngập lụt, bị nhấn chìm.
• Awash: Ngập nước, tràn ngập.
• Teeming: Đầy dẫy, nhung nhúc (thường cho người hoặc sinh vật).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Overflow with something: Tràn ngập, chan chứa cái gì đó (thường là cảm xúc trừu tượng).
  • His speech overflowed with hope and optimism. (Bài phát biểu của anh ấy chan chứa hy vọng và sự lạc quan.)

Thành ngữ liên quan

• A heart overflowing with joy: Một trái tim tràn ngập niềm vui.
  • When she saw her family, her heart was overflowing with joy. (Khi nhìn thấy gia đình, trái tim cô tràn ngập niềm vui.)

tính từ

1. tràn đầy, chan chứa['ouvə,flouiɳ]

danh từ

1. sự tràn đầy, sự chan chứa
   • full to overflowing
     đầy tràn, đầy ắp