Characters remaining: 500/500
Translation

péquin

Academic
Friendly

Từ "péquin" trong tiếng Phápmột danh từ giống đực, thường được sử dụng để chỉ một người bình thường, thườngmột người không đặc biệt hay nổi bật. Từ này có thể mang nghĩa hơi châm biếm hoặc nhẹ nhàng, thể hiện sự thiếu tinh tế hoặc sự đơn giản trong cách sống của người đó.

Định nghĩa:
  • Péquin: Người bình thường, không nổi bật; đôi khi có thể mang ý nghĩa châm biếm.
Ví dụ sử dụng:
  1. Trong câu đơn giản:

    • "Il est juste un péquin qui ne sait pas quoi faire de sa vie." (Anh ta chỉmột người bình thường không biết làm gì với cuộc sống của mình).
  2. Trong một bối cảnh xã hội:

    • "Les péquins de la ville n'ont pas les mêmes préoccupations que ceux des grandes métropoles." (Những người bình thườngthành phố không những mối quan tâm giống như những người ở các đô thị lớn).
Cách sử dụng nâng cao:
  • Trong văn nói, từ "péquin" có thể được sử dụng để chỉ những người không sành điệu hoặc không theo kịp xu hướng.
    • Ví dụ: "Ces péquins qui suivent la mode sans réfléchir." (Những người bình thường đó theo mốt không suy nghĩ).
Các biến thể của từ:
  • Từ này không nhiều biến thể, nhưng có thể bạn sẽ thấy cụm từ "péquins" (dạng số nhiều) khi nói đến nhiều người cùng lúc.
Từ gần giống từ đồng nghĩa:
  • Péquenot: Cũng chỉ người nông dân hay người sốngvùng quê, tương tự như péquin nhưng hơi nhấn mạnh vào nguồn gốc nông thôn.
  • Bobo: Một từ thường được dùng để chỉ những người thành thị, thườngtrí thức nhưng phong cách sống giản dị.
  • Mou: Một từ khác có thể dùng để chỉ những người thiếu năng động, khôngý chí.
Idioms Phrased Verb:

Hiện tại, từ "péquin" không nhiều thành ngữ hay cụm động từ liên quan trực tiếp. Tuy nhiên, bạn có thể sử dụng trong các câuý nghĩa về đời sống hàng ngày hoặc sự đơn giản trong cách sống.

Lưu ý:

Mặc dù "péquin" thường không mang nghĩa xúc phạm nặng nề, nhưng bạn nên cẩn thận khi sử dụng từ này, có thể bị coi là châm biếm hoặc không tôn trọng trong một số bối cảnh.

danh từ giống đực
  1. như pékin

Comments and discussion on the word "péquin"