paritaire

Định nghĩa

Tính từ:
- Có số đại biểu ngang nhau: Chỉ một cơ quan, ủy ban hoặc tổ chức trong đó số lượng đại diện của các bên (thường là người lao động và người sử dụng lao động) là bằng nhau.
- Liên quan đến sự bình đẳng về đại diện: Liên quan đến nguyên tắc đảm bảo sự cân bằng và công bằng trong việc ra quyết định thông qua đại diện ngang nhau từ các nhóm khác nhau.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- La commission est paritaire, avec cinq représentants des employeurs et cinq des salariés. (Ủy ban này có số đại biểu ngang nhau, với năm đại diện của người sử dụng lao động và năm đại diện của người lao động.)
- Les négociations se déroulent dans un cadre paritaire. (Các cuộc đàm phán diễn ra trong một khuôn khổ có số đại biểu ngang nhau.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Comité paritaire": Ủy ban có số đại biểu ngang nhau. Đây là một thuật ngữ pháp lý và xã hội phổ biến.
- Le comité paritaire examine les conflits du travail. (Ủy ban có số đại biểu ngang nhau xem xét các tranh chấp lao động.)
"À composition paritaire": Có thành phần với số đại biểu ngang nhau.
- L'instance de contrôle est à composition paritaire. (Cơ quan kiểm soát có thành phần với số đại biểu ngang nhau.)

Biến thể và từ gần giống

Paritairement (phó từ): Một cách có số đại biểu ngang nhau, một cách cân bằng.
- Le conseil est paritairement composé. (Hội đồng được cấu thành một cách có số đại biểu ngang nhau.)
Parité (danh từ): Sự ngang bằng, sự bình đẳng, tỷ lệ ngang nhau.
- Ils réclament la parité entre les sexes dans les instances dirigeantes. (Họ đòi hỏi sự bình đẳng giới trong các cơ quan lãnh đạo.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ đặc thù nào trực tiếp liên quan đến tính từ "paritaire")

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng trực tiếp từ "paritaire")

tính từ

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ gần giống