Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:

   • Người thuộc da lông: Người có nghề nghiệp chuyên xử lý, làm sạch và chuẩn bị các loại da và lông thú để sử dụng.
   • Người buôn da lông: Người kinh doanh, mua bán các loại da và lông thú đã qua xử lý.

2. Tính từ:

   • Thuộc da lông: Có liên quan đến nghề nghiệp hoặc hoạt động xử lý da lông.
   • Buôn da lông: Có liên quan đến hoạt động thương mại, mua bán da lông.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:

  • Mon ancêtre était un pelletier réputé dans sa région. (Tổ tiên của tôi là một người thuộc da lông nổi tiếng trong vùng.)
  • Le pelletier a apporté de belles fourrures au marché. (Người buôn da lông đã mang những bộ lông thú đẹp đến chợ.)

• Tính từ:

  • C'est une activité pelletière traditionnelle. (Đó là một hoạt động thuộc da lông truyền thống.)
  • Le commerce pelletier était florissant au Moyen Âge. (Ngành buôn da lông đã phát triển thịnh vượng vào thời Trung Cổ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Marchand pelletier": Cụm danh từ cố định chỉ "người buôn da lông". Đây là một thuật ngữ chuyên ngành lịch sử hoặc thương mại cổ.
  • Les marchands pelletiers formaient une corporation puissante. (Những người buôn da lông đã tạo thành một phường hội mạnh.)

Biến thể và từ gần giống

• Pelleterie (danh từ giống cái): Nghề thuộc da lông; cửa hàng buôn bán da lông; hàng da lông.
  • La pelleterie est un métier qui demande beaucoup de savoir-faire. (Nghề thuộc da lông là một nghề đòi hỏi nhiều kỹ năng.)

Từ đồng nghĩa

• Fourreur (danh từ giống đực): Thợ làm đồ lông, người buôn lông thú. (Từ này thường nhấn mạnh hơn vào việc chế tác áo lông hoặc đồ trang trí bằng lông).
• Tanneur (danh từ giống đực): Thợ thuộc da. (Từ này có nghĩa rộng hơn, bao gồm cả da để làm đồ da, không chỉ da lông).

danh từ giống đực

1. người thuộc da lông
2. người buôn da lông

tính từ

1. thuộc da lông
2. buôn da lông
   • Marchand pelletier
     người buôn da lông