peluché

Thân thiện

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Có) lông dài, xù xì: Mô tả một loại vải hoặc bề mặt được dệt hoặc xử lý để có một lớp lông mềm, dài và dày.
   • Bằng vải lông: Chỉ một vật được làm từ loại vải có đặc điểm lông dài và mềm này.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • J'ai acheté une couverture peluchée très douce. (Tôi đã mua một chiếc chăn bằng vải lông rất mềm.)
  • Ce tissu peluché est idéal pour l'hiver. (Loại vải có lông dài này rất lý tưởng cho mùa đông.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Drap peluché": Một thuật ngữ chuyên ngành trong dệt may, chỉ một loại dạ (vải len dày) có bề mặt được cào để tạo thành một lớp lông xù, mềm.
  • Ce manteau est en drap peluché. (Chiếc áo khoác này được làm bằng dạ sổ lông.)

Biến thể và từ gần giống

• Peluche (danh từ giống cái): Chỉ loại vải lông mềm, dày dùng làm thú nhồi bông hoặc quần áo ấm; hoặc chính con thú nhồi bông.
  • Un ours en peluche (Một con gấu bông)
• Pelucher (động từ): (Vải) bị xù lông, bị lên tơ.
  • Mon vieux pull commence à pelucher. (Chiếc áo len cũ của tôi bắt đầu bị xù lông.)

Từ đồng nghĩa

• Duveteux/euse (tính từ): có lông tơ, mịn như lông tơ.
• Moelleux/moelleuse (tính từ): mềm mại, êm ái (chỉ cảm giác chung, không nhất thiết có lông).

Lưu ý

Từ peluché chủ yếu được sử dụng như một tính từ để mô tả đặc điểm của vải. Danh từ phổ biến và thường gặp hơn là peluche (vải lông / thú nhồi bông).

Học thuật

tính từ

1. (có) lông dài
   • Tissu peluché
     vải lông dài
2. sổ lông
   • Drap peluché
     dạ sổ lông