phán
Từ gần giống
Found in Việt - Anh
Definition Verb : To pronounce (judgment); to decree; to declare authoritatively : The core meaning of "phán" is to state something in a formal, authoritative, or final manner, as if delivering a judgment or an unchangeable order. It often implies the speaker holds superior knowledge or power. To pontificate; to opine loftily : In modern, often critical usage, "phán" means to speak in a pompous...
See full definition →Found in Việt - Việt
Định nghĩa Danh từ : Viên chức hành chính cấp thấp thời phong kiến, thuộc địa : "Phán" là cách nói tắt của "phán sự", một chức quan nhỏ hoặc viên chức trong bộ máy hành chính ngày xưa. Động từ : Truyền bảo, ra lệnh (của cấp trên, người có quyền uy) : "Phán" chỉ hành động nói ra, truyền đạt mệnh lệnh hoặc ý chỉ một cách có uy quyền, thường dùng cho vua chúa, thần linh hoặc người có địa vị cao. N...
See full definition →Found in Việt - Pháp
Définition Verbe (archaïque, administratif) : Ordonner, décréter : "phán" désigne l'action d'une autorité (comme un mandarin, un génie) qui donne un ordre ou une directive formelle. Secrétaire (d'un service administratif) : Dans un contexte historique, "phán" peut aussi se référer au titre d'un secrétaire administratif. Verbe (usage courant, souvent péjoratif) : Pérorer, déclamer : Parler d'un...
See full definition →