phew

/fju:/

Thân thiện

Phew, that was a close call!

Định nghĩa

1. Thán từ:
   • Chào ôi!, Phù!: Dùng để diễn tả cảm giác nhẹ nhõm, thoải mái sau một tình huống căng thẳng, mệt mỏi hoặc nguy hiểm.
   • Gớm!, Kinh quá!: Dùng để diễn tả sự kinh ngạc, khó chịu hoặc ghê tởm trước một mùi vị, cảnh tượng hoặc tình huống khó chịu.

Ví dụ sử dụng

• Thán từ (biểu thị sự nhẹ nhõm):

  • Phew, I finally finished that difficult exam! (Phù, cuối cùng tôi cũng hoàn thành bài thi khó đó!)
  • Phew, it's hot in here. (Chào ôi, ở đây nóng quá.)

• Thán từ (biểu thị sự kinh ngạc/khó chịu):

  • Phew! What's that awful smell? (Gớm! Mùi khó chịu gì thế kia?)
  • Phew, that was a close call! (Kinh quá, suýt nữa thì gặp chuyện rồi!)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Phew" thường được sử dụng một mình như một câu cảm thán độc lập, phản ứng lại một tình huống vừa xảy ra.
  • Phew! I thought I had lost my keys. (Phù! Tôi tưởng tôi đã làm mất chìa khóa.)
• Có thể kết hợp với các từ mô tả khác để nhấn mạnh.
  • Phew, thank goodness that's over. (Phù, ơn trời là chuyện đó đã kết thúc.)

Biến thể và từ gần giống

• Wow (thán từ): Ồ, ôi (thể hiện sự ngạc nhiên, thích thú, thường tích cực hơn "phew").
• Ugh (thán từ): Ối, gớm (thể hiện sự ghê tởm, khó chịu mạnh mẽ).
• Phew không có dạng biến thể (danh từ, động từ) vì đây là một thán từ thuần túy.

Từ đồng nghĩa

• (Cảm giác nhẹ nhõm): Thank goodness! (Ơn trời!); What a relief! (Nhẹ cả người!).
• (Cảm giác kinh tởm): Yuck! (Kinh quá!); Eww! (Eo ơi!).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Không áp dụng vì "phew" là một thán từ, không phải động từ nên không có phrasal verbs.

Thành ngữ liên quan

• Không có thành ngữ cụ thể nào sử dụng từ "phew". Từ này thường đứng độc lập.

Học thuật

thán từ

1. chào ôi! (tỏ ý sốt ruột)
2. gớm!, kinh quá!