phúc

Friendly

Từ "phúc" trong tiếng Việt có nghĩa chủ yếu liên quan đến điều may mắn, điều tốt lành, và những điều mang lại sự hạnh phúc cho con người.

Ý nghĩa chính của từ "phúc":

1. Điều may lớn, điều tốt lành: Từ "phúc" thường được dùng để chỉ những điều tốt đẹp, may mắn đến với con người. Ví dụ:

   • Câu nói: "Con hơn cha là nhà có phúc."

2. Sự may mắn: "Phúc" cũng có thể dùng để diễn tả sự may mắn trong cuộc sống. Ví dụ:

   • Câu nói: "Thật cho nó, tai qua nạn khỏi, như vậy là phúc lắm rồi!"

Cách sử dụng và biến thể:

• Phúc lớn: Khi đề cập đến điều tốt đẹp lớn lao, thường dùng để chỉ những sự kiện quan trọng trong đời sống.

  • Ví dụ: "Gia đình tôi vừa nhận được phúc lớn khi con tôi đỗ đại học."

• Phúc nhỏ: Những điều may mắn nhỏ trong cuộc sống hàng ngày.

  • Ví dụ: "Hôm nay tôi tìm thấy một đồng xu trên đường, đó là một phúc nhỏ."

Các từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Hạnh phúc: Mặc dù có nghĩa gần giống, "hạnh phúc" thường chỉ trạng thái cảm xúc tổng thể, trong khi "phúc" thường nhấn mạnh vào những điều may mắn cụ thể.
• May mắn: Từ này cũng có thể được sử dụng để mô tả những điều thuận lợi, nhưng không có yếu tố tâm linh như "phúc".

Cách sử dụng nâng cao:

• Trong các câu tục ngữ hay thành ngữ, từ "phúc" thường xuất hiện để nhấn mạnh tầm quan trọng của sự may mắn.
  • Ví dụ: "Phúc bất trùng lai, họa vô đơn chí." (Có nghĩa là: Điều tốt lành thì không đến hai lần, mà điều xui xẻo thì thường đến bất ngờ.)

Chú ý:

Khi sử dụng từ "phúc", cần chú ý đến ngữ cảnh để hiểu rõ hơn về nghĩa của từ. "Phúc" có thể mang ý nghĩa tích cực, nhưng cũng có thể được dùng trong những ngữ cảnh thể hiện sự đối lập, như "phúc còn to lắm" khi nói về tình huống khó khăn nhưng vẫn còn điều tốt.

Academic

1. I d. Điều may lớn, điều mang lại những sự tốt lành lớn; trái với hoạ. Con hơn cha là nhà có phúc (tng.). Phúc nhà anh ta còn to lắm (kng.; gặp hoạ, nhưng vẫn còn may).
2. II t. (kng.; thường dùng trong câu biểu cảm). May mắn. Thật cho nó, tai qua nạn khỏi. Như vậy là phúc lắm rồi!