piéton

Friendly

Từ "piéton" trong tiếng Pháp có nghĩa là "người đi bộ". Đây là một danh từ được sử dụng để chỉ những người không di chuyển bằng phương tiện giao thông mà đi bộ.

Giải thích chi tiết:

1. Danh từ "piéton":

   • Nghĩa chính: Người đi bộ, tức là những người đi bộ trên đường phố, không sử dụng xe cộ.
   • Ví dụ:

2. Tính từ "piéton":

   • Trong một số ngữ cảnh, từ này có thể được dùng như một tính từ để mô tả những thứ liên quan đến người đi bộ.
   • Ví dụ:

3. Biến thể của từ:

   • "piétonne" là dạng giống cái của từ này, dùng để chỉ những thứ thuộc về người đi bộ ở dạng nữ.
   • Ví dụ:

4. Cụm từ liên quan:

   • "porte piétonne": nghĩa là "cửa cho người đi bộ", thường được sử dụng để chỉ những cánh cửa dành riêng cho người đi bộ trong các tòa nhà hoặc công viên.
   • Ví dụ:

5. Các từ gần giống và đồng nghĩa:

   • "marcheur": người đi bộ, nhưng thường chỉ những người đi dạo hoặc đi bộ một cách thư giãn.
   • "piétonnier": người đi bộ, tuy nhiên, từ này ít phổ biến hơn và có thể được dùng trong ngữ cảnh cụ thể.

6. Sử dụng nâng cao:

   • Trong văn học hoặc các bài viết trang trọng, từ "piéton" có thể được sử dụng để nói về cuộc sống thường nhật, hoặc để nhấn mạnh vấn đề an toàn giao thông cho người đi bộ.
   • Ví dụ:

7. Idiom và cụm động từ:

   • "Être sur la route" (Ở trên đường) có thể được hiểu là đang di chuyển, thường liên quan đến người đi bộ hoặc người tham gia giao thông khác.

Tóm lại:

"Piéton" là một từ quan trọng trong tiếng Pháp, liên quan đến chủ đề giao thông và sự an toàn của người đi bộ.

Academic

danh từ

1. người đi bộ
2. (từ cũ, nghĩa cũ) lính bộ binh

tính từ

1. (văn học) cho người đi bộ
   • Porte piétonne
     cửa cho người đi bộ