pitching

The boat is pitching on the rough sea.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Sự lắc lư, sự chồm lên: "pitching" chỉ chuyển động lên xuống đột ngột, thường gặp ở tàu thuyền hoặc phương tiện di chuyển.
   • Vị trí ném bóng (bóng chày): Trong môn bóng chày, "pitching" là hành động hoặc vai trò của người ném bóng (pitcher) trong đội.

Ví dụ sử dụng

• Sự lắc lư:

  • The pitching of the boat made many passengers seasick. (Sự lắc lư của con tàu khiến nhiều hành khách say sóng.)
  • The sudden pitching of the aircraft caused panic among passengers. (Sự chồm lên đột ngột của máy bay gây hoảng loạn giữa hành khách.)

• Vị trí ném bóng:

  • His pitching skills improved dramatically after months of training. (Kỹ năng ném bóng của anh ấy cải thiện đáng kể sau nhiều tháng tập luyện.)
  • The team's pitching was weak, leading to their defeat. (Vị trí ném bóng của đội yếu, dẫn đến thất bại của họ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "pitching and tossing": sự lắc lư và sóng sánh (thường dùng để mô tả chuyển động mạnh của tàu).

  • The pitching and tossing of the ship was quite exciting. (Sự lắc lư và sóng sánh của con tàu khá thú vị.)

• "pitching a tent": dựng lều (một nghĩa khác của động từ "pitch").

  • We spent the afternoon pitching a tent in the forest. (Chúng tôi dành cả buổi chiều để dựng lều trong rừng.)

Biến thể và từ gần giống

• Pitch (động từ): ném, quăng; dựng (lều); lắc lư.
  • He pitched the ball perfectly. (Anh ấy ném quả bóng một cách hoàn hảo.)
• Pitcher (danh từ): người ném bóng (bóng chày); bình đựng nước.
  • The pitcher threw a fastball. (Người ném bóng đã ném một quả bóng nhanh.)

Từ đồng nghĩa

• Tossing: sự tung hứng, sự lắc lư (thường dùng cho chuyển động nhẹ hơn).
• Rocking: sự đu đưa, lắc lư (thường dùng cho ghế bập bênh hoặc tàu thuyền).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Pitch in: tham gia, góp sức (vào công việc chung).

  • Everyone pitched in to clean up the park. (Mọi người đều góp sức dọn dẹp công viên.)

• Pitch out: ném ra ngoài (bóng chày); loại bỏ.

  • The catcher signaled the pitcher to pitch out. (Người bắt bóng ra hiệu cho người ném bóng ném ra ngoài.)

Thành ngữ liên quan

• Pitch a fit: nổi cơn thịnh nộ, phản ứng dữ dội.

  • He pitched a fit when he heard the bad news. (Anh ấy nổi cơn thịnh nộ khi nghe tin xấu.)

• Pitch a story: kể một câu chuyện (thường là bịa đặt hoặc phóng đại).

  • She pitched a dramatic story about her travels. (Cô ấy kể một câu chuyện kịch tính về chuyến đi của mình.)