poivrier

Thân thiện

Le poivrier pousse dans un jardin tropical.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Cây hồ tiêu: Một loại cây leo nhiệt đới thuộc họ Piperaceae, được trồng để lấy quả, sau đó phơi khô để làm hạt tiêu đen hoặc trắng.
   • Lọ hạt tiêu: Một vật dụng nhà bếp, thường là một chiếc lọ nhỏ có nắp đục lỗ, dùng để đựng và rắc hạt tiêu đã được xay nhuyễn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le poivrier est une plante grimpante originaire d'Inde. (Cây hồ tiêu là một loại cây leo có nguồn gốc từ Ấn Độ.)
  • Pouvez-vous me passer le poivrier, s'il vous plaît ? (Anh có thể chuyển cho tôi lọ hạt tiêu được không, làm ơn?)

Các cách sử dụng nâng cao

• "cultiver un poivrier": trồng một cây hồ tiêu.

  • Il est difficile de cultiver un poivrier sous nos climats. (Rất khó để trồng một cây hồ tiêu trong điều kiện khí hậu của chúng ta.)

• "remplir le poivrier": đổ đầy lọ hạt tiêu.

  • N'oublie pas de remplir le poivrier avant que les invités n'arrivent. (Đừng quên đổ đầy lọ hạt tiêu trước khi khách đến.)

Biến thể và từ gần giống

• Poivre (danh từ giống đực): hạt tiêu (là sản phẩm từ cây poivrier).

  • J'aime mettre du poivre sur mes œufs. (Tôi thích rắc tiêu lên trứng.)

• Poivrière (danh từ giống cái): tháp canh hình nón (trong kiến trúc quân sự) hoặc, ít phổ biến hơn, một loại lọ hạt tiêu lớn.

  • Le château médiéval était flanqué de plusieurs poivrières. (Lâu đài thời trung cổ có nhiều tháp canh hình nón.)

Từ đồng nghĩa

• Pour le récipient (lọ hạt tiêu):
  • Moulin à poivre: máy xay tiêu (một dụng cụ để nghiền hạt tiêu).
• Pour la plante (cây hồ tiêu):
  • Piper nigrum: tên khoa học của cây hồ tiêu.

Học thuật

danh từ giống đực

1. (thực vật học) cây hồ tiêu
2. lọ hạt tiêu