Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Giáo sư: Người giảng dạy ở bậc đại học hoặc các cơ sở giáo dục cao cấp, thường có học vị và chuyên môn sâu.
   • Giáo viên: Người có nghề dạy học, giảng dạy tại các trường học từ tiểu học đến trung học.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le professeur explique la leçon. (Giáo viên giải thích bài học.)
  • Mon professeur de mathématiques est très compétent. (Giáo sư/Giáo viên toán của tôi rất có năng lực.)
  • Elle est devenue professeur à l'université. (Cô ấy đã trở thành giáo sư ở trường đại học.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "professeur des écoles": giáo viên tiểu học (tại Pháp).

  • Elle prépare le concours pour devenir professeur des écoles. (Cô ấy đang ôn thi để trở thành giáo viên tiểu học.)

• "professeur agrégé": giáo sư được tuyển chọn qua kỳ thi quốc gia (agrégation), thường dạy ở trung học hoặc đại học.

  • C'est un professeur agrégé de philosophie. (Ông ấy là một giáo sư triết học được tuyển chọn qua kỳ thi agrégation.)

• "professeur émérite": giáo sư danh dự (đã nghỉ hưu nhưng vẫn được vinh danh).

  • L'université a invité le professeur émérite à donner une conférence. (Trường đại học đã mời vị giáo sư danh dự đến thuyết trình.)

Biến thể và từ gần giống

• Professeure (n. f.): Dạng thức nữ giới của "professeur".

  • La professeure de français est très appréciée. (Giáo viên/Giáo sư tiếng Pháp rất được quý mến.)

• Professorat (n. m.): Chức vụ giáo sư; nghề dạy học.

  • Il a obtenu son professorat l'année dernière. (Ông ấy đã nhận được chức vụ giáo sư vào năm ngoái.)

• Enseignant(e) (n.): Người dạy học, nhà giáo (nghĩa rộng hơn, bao gồm cả giáo viên và giảng viên).

  • Les enseignants de cette école sont dévoués. (Các nhà giáo ở trường này rất tận tâm.)

Từ đồng nghĩa

• Maître / Maîtresse: Thầy giáo / Cô giáo (thường dùng cho cấp tiểu học hoặc với sắc thái kính trọng, cổ điển).
• Enseignant(e): Nhà giáo, người giảng dạy.
• Instituteur / Institutrice: Giáo viên tiểu học (cách gọi cũ).

Cụm từ liên quan

• Salle des professeurs: Phòng giáo viên.

  • Les professeurs se réunissent dans la salle des professeurs. (Các giáo viên họp trong phòng giáo viên.)

• Professeure principale: Giáo viên chủ nhiệm (nữ).

  • J'ai un rendez-vous avec ma professeure principale. (Tôi có một cuộc hẹn với cô giáo chủ nhiệm của tôi.)

Thành ngữ liên quan

• Être sévère comme un professeur: Nghiêm khắc như một giáo sư (thành ngữ so sánh).
  • Notre directeur est sévère comme un professeur. (Hiệu trưởng của chúng tôi nghiêm khắc như một giáo sư.)

danh từ giống đực

1. giáo sư; giáo viên