provisoire

Friendly

Từ "provisoire" trong tiếng Pháp là một tính từ có nghĩa là "tạm thời" hoặc "lâm thời". Khi sử dụng từ này, bạn đang chỉ một cái gì đó không phải là vĩnh viễn, mà chỉ tồn tại trong một khoảng thời gian nhất định hoặc trong một tình huống cụ thể.

Cách sử dụng từ "provisoire":

1. Dùng để mô tả một tình huống hoặc trạng thái tạm thời:

   • Ví dụ:

2. Dùng trong các cụm từ liên quan:

   • "gouvernement provisoire" (chính phủ lâm thời): đề cập đến một chính phủ được thành lập trong một khoảng thời gian ngắn hoặc trong tình huống khẩn cấp.
   • "solution provisoire" (giải pháp tạm thời): một giải pháp không phải là cuối cùng.

3. Chú ý đến cách sử dụng khác:

   • Danh từ: "le provisoire" (cái tạm thời): có thể sử dụng để chỉ một trạng thái tạm thời.

Các từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Từ gần giống:

  • "temporaire": cũng có nghĩa là tạm thời, nhưng thường được dùng trong ngữ cảnh không chính thức hơn.

• Từ đồng nghĩa:

  • "éphémère": nghĩa là ngắn ngủi, thoáng qua.
  • "transitoire": nghĩa là chuyển tiếp, cũng có thể dùng để chỉ một trạng thái tạm thời.

Các cách sử dụng nâng cao:

• Trong ngữ cảnh pháp lý hoặc chính trị, "provisoire" có thể được sử dụng để chỉ các quy định tạm thời:
  • Ví dụ: "Les lois provisoires doivent être ratifiées par le parlement." (Các luật tạm thời cần được Quốc hội phê chuẩn.)

Idioms và cụm động từ:

Mặc dù không có idiom cụ thể sử dụng từ "provisoire", nhưng bạn có thể sử dụng các cụm động từ như: - "mettre en place une solution provisoire" (thiết lập một giải pháp tạm thời).

Kết luận:

"Provisoire" là một từ rất hữu ích trong tiếng Pháp, đặc biệt khi bạn muốn nói về những điều không bền vững hoặc chỉ tồn tại trong một khoảng thời gian nhất định.

Academic

tính từ

1. tạm thời, tạm; lâm thời
   • Gouvernement provisoire
     chính phủ lâm thời
   • Solution provisoire
     giải pháp tạm thời

danh từ giống đực

1. cái tạm thời
   • Parfois le provisoire dure longtemps
     đôi khi cái tạm thời kéo dài lâu