puissamment

Thân thiện

Le cheval tire puissamment la charrette lourde.

Định nghĩa

1. Phó từ:
   • Một cách mạnh mẽ, hùng mạnh: Diễn tả một hành động được thực hiện với sức mạnh, quyền lực hoặc cường độ lớn.
   • Hết sức, rất mạnh: Nhấn mạnh mức độ cao của hành động, tương đương với "rất nhiều" hoặc "cực kỳ".

Ví dụ sử dụng

• Phó từ:
  • Le vent soufflait puissamment. (Gió thổi mạnh mẽ.)
  • Cet argument l'a puissamment convaincu. (Lập luận đó đã thuyết phục anh ta hết sức / rất mạnh.)
  • Poste puissamment défendu. (Đồn được bảo vệ mạnh mẽ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Aider puissamment quelqu'un": Giúp đỡ ai hết sức, giúp đỡ rất nhiều.
  • Ses amis l'ont puissamment aidé dans cette épreuve. (Bạn bè đã giúp đỡ anh ấy hết sức trong thử thách này.)

Biến thể và từ gần giống

• Puissant, -e (tính từ): mạnh mẽ, hùng mạnh, có quyền lực.

  • Un pays puissant. (Một quốc gia hùng mạnh.)
  • Une voix puissante. (Một giọng nói mạnh mẽ.)

• Puissance (danh từ): sức mạnh, quyền lực.

  • La puissance d'un moteur. (Công suất của một động cơ.)

Từ đồng nghĩa

• Fortement: mạnh mẽ, rất.
• Vigoureusement: một cách mạnh mẽ, hăng hái.
• Énergiquement: một cách mãnh liệt, quyết liệt.

Từ trái nghĩa

• Faiblement: một cách yếu ớt.
• Légèrement: một cách nhẹ nhàng, nhẹ.

Học thuật

phó từ

1. mạnh mẽ
   • Poste puissamment défendu
     đồn được bảo vệ mạnh mẽ
2. hết sức
   • Aider puissamment quelqu'un
     giúp đỡ ai hết sức