quarters

He found comfortable quarters for his family near the park.

Định nghĩa

Danh từ số nhiều: - Nơi ở, chỗ ở: "quarters" dùng để chỉ không gian sống hoặc chỗ ở dành cho người, thường là tạm thời hoặc mang tính tập thể. - He found quarters for his family. (Anh ấy đã tìm được chỗ ở cho gia đình mình.) - I visited his bachelor quarters. (Tôi đã ghé thăm căn hộ độc thân của anh ấy.)

Ví dụ sử dụng

• (Những người lính được phân vào nơi ở mới.)
• (Trường đại học cung cấp chỗ ở cho nhân viên của mình.)
• (Họ chuyển vào một nơi ở rộng rãi gần trung tâm thành phố.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "living quarters": khu vực sinh hoạt, nơi ở.
  • The ship's living quarters are cramped but functional. (Khu vực sinh hoạt trên tàu chật chội nhưng vẫn có chức năng tốt.)
• "servants' quarters": khu vực dành cho người hầu.
  • The old mansion still has its servants' quarters. (Biệt thự cũ vẫn còn giữ khu vực dành cho người hầu.)
• "winter quarters": nơi trú đông.
  • The nomadic tribe set up winter quarters in the valley. (Bộ lạc du mục dựng nơi trú đông trong thung lũng.)

Biến thể và từ gần giống

• Quarter (danh từ số ít): một phần tư, khu phố, hoặc một phần của một tổng thể.
  • A quarter of the population voted. (Một phần tư dân số đã bỏ phiếu.)
• Quarterly (tính từ, trạng từ): hàng quý.
  • We have quarterly meetings. (Chúng tôi có các cuộc họp hàng quý.)

Từ đồng nghĩa

• Accommodation: chỗ ở (thường mang tính trang trọng hơn).
  • The hotel provides comfortable accommodation. (Khách sạn cung cấp chỗ ở thoải mái.)
• Lodging: chỗ trọ, nơi tạm trú.
  • They found lodging for the night. (Họ tìm được chỗ trọ cho đêm đó.)
• Housing: nhà ở (thường dùng cho tập thể hoặc dài hạn).
  • The company offers housing for its employees. (Công ty cung cấp nhà ở cho nhân viên của mình.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Quarter with: ở cùng với ai đó.
  • The soldiers were quartered with local families. (Những người lính được ở cùng với các gia đình địa phương.)
• Quarter off: chia ra thành từng khu vực.
  • The barracks were quartered off for different units. (Doanh trại được chia ra thành các khu vực cho các đơn vị khác nhau.)

Thành ngữ liên quan

• No quarter given: không có sự khoan dung hoặc thương xót.
  • In the battle, no quarter was given to the enemy. (Trong trận chiến, không có sự khoan dung nào dành cho kẻ thù.)
• Close quarters: ở gần nhau, trong không gian chật hẹp.
  • The soldiers fought at close quarters. (Những người lính chiến đấu trong khoảng cách gần.)