rón

Thân thiện

Rón chân vào phòng để không làm em bé thức giấc.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Đi nhẹ nhàng bằng đầu ngón chân: Hành động di chuyển một cách thận trọng, im lặng, thường chỉ đặt phần trước của bàn chân xuống đất để tránh gây ra tiếng động.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Cô ấy rón rén bước vào phòng để không đánh thức ai. (Cô ấy đi nhẹ nhàng vào phòng để không đánh thức ai.)
  • Đứa trẻ rón chân lại gần tủ bánh. (Đứa trẻ đi nhón chân lại gần tủ bánh.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Rón bước": Bước đi một cách nhẹ nhàng, thận trọng.

  • Anh ta rón bước trên hành lang tối. (Anh ta bước đi nhẹ nhàng trên hành lang tối.)

• "Rón chân": Đi bằng đầu ngón chân, nhón chân.

  • Nó rón chân ra khỏi nhà lúc nửa đêm. (Nó nhón chân ra khỏi nhà lúc nửa đêm.)

Biến thể và từ gần giống

• Rón rén (tính từ/trạng từ): Thể hiện sự thận trọng, nhẹ nhàng, e dè trong hành động hoặc cử chỉ.

  • Tiếng bước chân rón rén trong đêm. (Tiếng bước chân nhẹ nhàng, thận trọng trong đêm.)

• Nhón (động từ): (Từ đồng nghĩa, được dùng phổ biến hơn) Đứng hoặc đi bằng đầu ngón chân.

  • Nhón chân lấy quyển sách trên giá cao. (Đứng bằng đầu ngón chân để lấy quyển sách trên giá cao.)

Từ đồng nghĩa

• Nhón: Đi hoặc đứng bằng đầu ngón chân.
• Lén: Hành động một cách giấu giếm, kín đáo (có thể bao hàm ý "rón").
• Rình: Ám chỉ sự di chuyển thận trọng, thường với mục đích quan sát hoặc bắt gặp.

Ghi chú về cách dùng

• Từ "rón" thường được dùng trong văn chương hoặc một số phương ngữ. Trong giao tiếp hàng ngày, từ "nhón" (chân) được sử dụng phổ biến hơn với nghĩa tương tự.
• "Rón" thường đi kèm với các từ như "chân", "bước" để tạo thành cụm động từ hoàn chỉnh (ví dụ: rón chân, rón bước).

Học thuật

1. đg. Đi nhẹ bằng đầu ngón chân: Rón bước; Rón chân.