raddle

/'rædl/

Định nghĩa

Danh từ:
- Đất son đỏ: Một loại khoáng chất hoặc đất sét có màu đỏ, thường được sử dụng để làm phẩm màu hoặc đánh dấu.
- Son đỏ (lỗi thời): Chỉ loại mỹ phẩm có màu đỏ thắm, thường dùng để tô điểm cho má hoặc môi, nhưng cách dùng này hiện nay ít phổ biến.
Ngoại động từ:
- Sơn (quét) bằng đất son đỏ: Hành động dùng đất son đỏ để tô màu hoặc đánh dấu lên một bề mặt nào đó.
- Thoa son đánh phấn đỏ choét (nghĩa bóng, thường mang tính tiêu cực): Trang điểm một cách lòe loẹt, quá đậm và thiếu tinh tế, thường dẫn đến vẻ ngoài giả tạo hoặc không tự nhiên.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- The shepherd used raddle to mark his sheep. (Người chăn cừu đã dùng đất son đỏ để đánh dấu những con cừu của mình.)
- In the past, raddle was a common cosmetic. (Trong quá khứ, son đỏ là một loại mỹ phẩm phổ biến.)
Ngoại động từ:
- They decided to raddle the fence posts for visibility. (Họ quyết định quét đất son đỏ lên các cọc hàng rào để dễ nhìn thấy.)
- Her face was raddled with too much makeup. (Khuôn mặt cô ấy bị thoa son đánh phấn quá đậm.)

Các cách sử dụng nâng cao

"A raddled face": Một khuôn mặt được trang điểm quá mức, lòe loẹt, thường khiến người đó trông già hơn hoặc mệt mỏi.
- After years of hard living, she had a raddled face. (Sau nhiều năm sống vất vả, bà ấy có một khuôn mặt già nua và phấn son lòe loẹt.)

Biến thể và từ gần giống

Raddled (tính từ): Trạng thái bị làm cho trông già nua, tiều tụy, hoặc bị trang điểm quá đậm.
- He looked raddled and exhausted. (Anh ta trông tiều tụy và kiệt sức.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có cụm động từ (phrasal verb) phổ biến nào được hình thành trực tiếp từ "raddle".

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng từ "raddle".

danh từ

ngoại động từ

sơn (quét) bằng đất son đỏ
thoa son đánh phấn đỏ choét
- a raddled face
  
  mặt đánh phấn thoa son đỏ choét

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ gần giống

Từ chứa "raddle"